Перевод текста песни Wie soll ich sein - Miwata, KAAS

Wie soll ich sein (оригинал)

Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja, oh, oh
Dir passt nicht, wie ich bin, wie soll ich sein?
Wenn du gleichzeitig willst, dass ich so bleib'
Dir passt nicht, was ich sing', tut mir, leid keine Zeit
Weil du willst, dass es für immer so bleibt
Dir passt nicht, wie ich bin, wie soll ich sein?
Wenn du gleichzeitig willst, dass ich so bleib'
Dir passt nicht, was ich sing', tut mir, leid keine Zeit
Weil du willst, dass es für immer so bleibt
Dir passt nicht, wie ich bin, wie soll ich sein?
Wenn du gleichzeitig willst, dass ich so bleib'
Dir passt nicht, was ich sing', tut mir, leid keine Zeit
Weil du willst, dass es für immer so bleibt
Keine Zeit, weil ich schreib'
Über was ich will oder was ich weiß
Ich hör' nicht hin, ich höre weg
Es bringt leider gar nix, wenn du stresst
Leider nein, weil ich weiß
Was ich will und was ich meid'
Forder' nur Liebe und Respekt und
Am allerbesten wird’s, wenn man mich lässt, doch
Dir passt nicht, wie ich bin, wie soll ich sein?
Wenn du gleichzeitig willst, dass ich so bleib'
Dir passt nicht, was ich sing', tut mir, leid keine Zeit
Weil du willst, dass es für immer so bleibt
Dir passt nicht, wie ich bin, wie soll ich sein?
Wenn du gleichzeitig willst, dass ich so bleib'
Dir passt nicht, was ich sing', tut mir, leid keine Zeit
Weil du willst, dass es für immer so bleibt, yeah, yeah, oh, ey
Weil du willst, weil du willst, weil du willst
Dass es für immer so bleibt, immer so bleibt, ey-ey-ey
Sie sagen, eine gute Frau schraubt dich auseinander
Und baut dich wieder zusamm’n
Baut dich zu 'nem besseren Mann
Testet dein Handeln und schärft deine Kanten
Machst du gerade mit mir oder was soll der Wahnsinn?
Ich weiß, du meinst es nur gut
Doch ich spüre grad nur Ablehnung
Also lasst uns in die Stadt geh’n und
Frische Luft schnappen, andere Dinge seh’n
Lass uns später noch einmal darüber red’n
Dir passt nicht, wie ich bin, wie soll ich sein?
Wenn du gleichzeitig willst, dass ich so bleib'
Dir passt nicht, was ich sing', tut mir, leid keine Zeit
Weil du willst, dass es für immer so bleibt
Dir passt nicht, wie ich bin, wie soll ich sein?
Wenn du gleichzeitig willst, dass ich so bleib'
Dir passt nicht, was ich sing', tut mir, leid keine Zeit
Weil du willst, dass es für immer so bleibt, yeah, yeah, oh, ey
Weil du willst, weil du willst, weil du willst
Dass es für immer so bleibt, immer so bleibt, ey-ey-ey

Wie soll ich sein (перевод)

Да-да-да-да, да-да-да-да-да, да-да-да, о, о
Тебе не нравится, как я, как я должен быть?
Если ты в то же время хочешь, чтобы я остался таким
Тебе не нравится то, что я пою, извини, нет времени
Потому что ты хочешь, чтобы так было всегда
Тебе не нравится, как я, как я должен быть?
Если ты в то же время хочешь, чтобы я остался таким
Тебе не нравится то, что я пою, извини, нет времени
Потому что ты хочешь, чтобы так было всегда
Тебе не нравится, как я, как я должен быть?
Если ты в то же время хочешь, чтобы я остался таким
Тебе не нравится то, что я пою, извини, нет времени
Потому что ты хочешь, чтобы так было всегда
Нет времени, потому что я пишу
О том, что я хочу или что я знаю
Я не слушаю, я не слушаю
К сожалению, это совсем не помогает, если вы напрягаетесь
К сожалению нет, потому что я знаю
Чего я хочу и чего избегаю
Требуйте только любви и уважения и
Будет лучше, если ты позволишь мне, да
Тебе не нравится, как я, как я должен быть?
Если ты в то же время хочешь, чтобы я остался таким
Тебе не нравится то, что я пою, извини, нет времени
Потому что ты хочешь, чтобы так было всегда
Тебе не нравится, как я, как я должен быть?
Если ты в то же время хочешь, чтобы я остался таким
Тебе не нравится то, что я пою, извини, нет времени
Потому что ты хочешь, чтобы так было всегда, да, да, о, эй
Потому что ты хочешь, потому что ты хочешь, потому что ты хочешь
Что это останется так навсегда, останется так навсегда, эй-эй-эй
Говорят, хорошая женщина отвинчивает тебя
И снова собрать вас вместе
Сделать тебя лучше
Проверяет ваши действия и обостряет ваши края
Ты делаешь со мной прямо сейчас или что за безумие?
Я знаю, что ты имеешь в виду хорошо
Но все, что я чувствую, это отказ
Итак, пойдем в город и
Подышать свежим воздухом, посмотреть другие вещи
Давай поговорим об этом позже
Тебе не нравится, как я, как я должен быть?
Если ты в то же время хочешь, чтобы я остался таким
Тебе не нравится то, что я пою, извини, нет времени
Потому что ты хочешь, чтобы так было всегда
Тебе не нравится, как я, как я должен быть?
Если ты в то же время хочешь, чтобы я остался таким
Тебе не нравится то, что я пою, извини, нет времени
Потому что ты хочешь, чтобы так было всегда, да, да, о, эй
Потому что ты хочешь, потому что ты хочешь, потому что ты хочешь
Что это останется так навсегда, останется так навсегда, эй-эй-эй