Перевод текста песни Power Up! - KAAS

Power Up! (оригинал)

Du bist unten weil ein anderer in deinem Schloss wohnt
Und dein fauler Bernhardiner nie die Post holt
Die Beförderung bedeutet Stress.
Ist nicht leicht wenn man gesund wächst
Wir können dich gut verstehen
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Leg' das Handy weg entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal die Stadt betanzt, spielend leicht wenn der Takt so
klackt
Power Up!
Lebst du in einer Straße dann geh auf sie rauf
Schnapp die frische Luft und dann stoß' sie aus
Mach ein Schritt nach links und ein Schritt nach vorn
Alle Nachbarn sind wilkommen
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Du bist unten weil dein Löwe nicht dressiert ist
Und die Taube mit Olivenzweig verirrt sich
Schnell vergisst man was für ein Glück man hat
Dutzende Vollmonde später hat man die Arche satt.
Yeah!
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Lass das Steuer los entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal ins Meer getaucht
Spielend leicht wenn die Welle
Tauch' mit uns in unendlich Wassertiefen
Wir sind oben vom Leben weil wir unten fliegen
Vermehren unsere Energie tausendfach
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!

(перевод)

Вы внизу, потому что в вашем замке живет кто-то еще
И твой ленивый сенбернар никогда не забирает почту
Повышение по службе — это стресс.
Это нелегко, когда ты растешь здоровым
Мы хорошо вас понимаем
Но у нас есть хорошее маленькое решение:
Отложите телефон, извините за беспокойство
Теперь город будет танцевать, легко, как пирог, если бит такой
клики
Включи!
Если вы живете на улице, поднимитесь по ней
Захватите свежий воздух, а затем продуйте его
Сделайте шаг влево и шаг вперед
Приветствуются все соседи
Включи!
Включи!
Делай это, пока не покажешься правым!
пусть ночь будет с тобой
О, да!
Включи!
Понежьтесь на солнце без облаков.
Следуйте за нами на вершину этого прекрасного времени!
Включи!
Не стойте просто так, танцуйте вместе, и это легко, как пирог
Когда ритм накачивает
У тебя сегодня синий день!
включить
включить
включить
Включи!
Вы упали, потому что ваш лев не обучен
И голубь с оливковой ветвью теряется
Вы быстро забываете, как вам повезло
Спустя десятки полнолуний вам надоел ковчег.
Ага!
Но у нас есть хорошее маленькое решение:
Отпусти руль, извини за беспокойство
Теперь пришло время нырнуть в море
Легко играть, когда волна
Погрузитесь с нами в бесконечные водные глубины
Мы на вершине жизни, потому что летим внизу
Увеличь нашу энергию в тысячу раз
включить
включить
включить
Включи!
Включи!
Делай это, пока не покажешься правым!
пусть ночь будет с тобой
О, да!
Включи!
Понежьтесь на солнце без облаков.
Следуйте за нами на вершину этого прекрасного времени!
Включи!
Не стойте просто так, танцуйте вместе, и это легко, как пирог
Когда ритм накачивает
У тебя сегодня синий день!
включить
включить
включить
Включи!
Включи!
Делай это, пока не покажешься правым!
пусть ночь будет с тобой
О, да!
Включи!
Понежьтесь на солнце без облаков.
Следуйте за нами на вершину этого прекрасного времени!
Включи!
Не стойте просто так, танцуйте вместе, и это легко, как пирог
Когда ритм накачивает
У тебя сегодня синий день!
включить
включить
включить
Включи питание!
Включи питание!
Делай это, пока не покажешься правым!
пусть ночь будет с тобой
О, да!
Включи питание!
Понежьтесь на солнце без облаков.
Следуйте за нами на вершину этого прекрасного времени!
Включи питание!
Не стойте просто так, танцуйте вместе, и это легко, как пирог
Когда ритм накачивает
У тебя сегодня синий день!
включить
включить
включить
Включи питание!