Перевод текста песни The Unbridgeable Chasm - Misery Index

The Unbridgeable Chasm (оригинал)

These images of the television heads
Spouting promises that disappear in days
Move and shift as we cross the Styx
And the carnival slips out of town
Past ideas never did us anything
The rolling stone of progress flattened us
We move and shift as the Rubicon laps
At the fast of the masses that never return
You quench your thirst with ashes
You plant your seeds in sand
And watch as weeds devour
You pride these institutions that glorify disease
One thousand knives have stabbed
The backs of those you’ve deceived
You can’t get there from here
The beaten path’s a dead end road
Burning bridges coming down again
We hope and pray for a leader to come
Our new world man realized
Is the jackal enthroned with his suit and phone?
The financial demon’s arrived
Hype and praise for the avaricious way
All sacrifices must be made
Get in line and put the noose on your neck
There’s plenty of rope for us all
You think you make the difference
Yet you ingest their gruel
And reek with stench of profit
You pride these institutions that glorify disease
One thousand knives have stabbed
The backs of those you’ve deceived
You can’t get there from here
The beaten path’s a dead end road
Burning bridges coming down again
The crowd is shifting the target’s getting closer
The bastard smiles with his sinister grin, yeah
It’s retribution, no mercy ever given
The wolf is howling as the sheep devour

Непреодолимая пропасть (перевод)

Эти изображения телевизионных голов
Извержение обещаний, которые исчезают через дни
Двигайтесь и меняйтесь, когда мы пересекаем Стикс
И карнавал ускользает из города
Прошлые идеи никогда не делали нам ничего
Катящийся камень прогресса расплющил нас
Мы движемся и смещаемся, когда круги Рубикона
В посте масс, которые никогда не возвращаются
Ты утоляешь жажду пеплом
Вы сажаете свои семена в песок
И смотреть, как сорняки пожирают
Вы гордитесь этими учреждениями, которые прославляют болезни
Тысяча ножей вонзилась
Спины тех, кого вы обманули
Вы не можете добраться туда отсюда
Проторенный путь - это тупиковый путь
Сжигание мостов снова рушится
Мы надеемся и молимся о приходе лидера
Наш новый мир человек осознал
Шакал восседает на троне со своим костюмом и телефоном?
Финансовый демон прибыл
Ажиотаж и похвала за скупой путь
Все жертвы должны быть принесены
Встаньте в очередь и наденьте петлю на шею
Нам всем хватит веревки
Вы думаете, что имеете значение
Но вы глотаете их кашу
И воняет прибылью
Вы гордитесь этими учреждениями, которые прославляют болезни
Тысяча ножей вонзилась
Спины тех, кого вы обманули
Вы не можете добраться туда отсюда
Проторенный путь - это тупиковый путь
Сжигание мостов снова рушится
Толпа смещается, цель становится ближе
Ублюдок улыбается своей зловещей ухмылкой, да
Это возмездие, никакой пощады никогда не было
Волк воет, когда овцы пожирают