Перевод текста песни Heirs to Thievery - Misery Index

Heirs to Thievery (оригинал)

Disseminating myths upon a passive youth
Lets look back upon, some long-enshrouded truths
Where fables often tell, of tyrannies undone
As good guys all wear white, and wars are always won
Sweep away the dust from books carved so clean
Glaring, stark omissions, rapacity unseen
What of foul deception?
Treaties gone ignored?
Unjust annexations, and rough-riding hordes?
Why prevaricate?
Heirs to thievery
From Grande to St Lawrence, a nascent power heaved
Monroe Doctrine, Manifest Destiny decreed
Push to the Pacific, across the open see
Eliminate the natives (and leave them a museum!)
Expansion had an engine — the slavery of man
From Cuba to Manila, we solidified our plan
Den of fucking thieves
Heroes, dripping out from texts as Gods
Liars, fueling fables, taught as axioms

Наследники воровства (перевод)

Распространение мифов о пассивной молодежи
Давайте оглянемся назад, на некоторые давно окутанные истины
Где часто рассказывают басни, о тираниях, отмененных
Поскольку все хорошие парни носят белое, а войны всегда выигрываются
Сметите пыль с книг, вырезанных так чисто
Вопиющие, абсолютные упущения, невидимая жадность
Что насчет гнусного обмана?
Игнорируются договоры?
Несправедливые аннексии и разбойничьи орды?
Зачем изворачиваться?
Наследники воровства
Из Гранде в Сент-Лоуренс зарождающаяся сила поднялась
Доктрина Монро, Манифест Судьбы декретирован
Толкайтесь к Тихому океану, через открытое море
Уничтожьте туземцев (и оставьте им музей!)
У экспансии был двигатель – рабство человека
От Кубы до Манилы мы укрепили наш план
Логово гребаных воров
Герои, вытекающие из текстов как Боги
Лжецы, подпитывающие басни, преподаются как аксиомы