Перевод текста песни Decline and Fall - Misery Index

Decline and Fall (оригинал)

Captivate, prevaricate, the worst is the yet to come
Just zero-sum directives, from silver forked tongues
A monumental fall, I stop, stare and contemplate how it ends
Crushed in-between, underneath the wheel
Do I have a future, in this desert of the real?
Slow atrophy, schizophrenic dreams
Do I need a conscience in this nihilist regime?
Sowing seeds of distress
Left, right, through the center
Reveal the hidden hand
As it propagates vicious and false, invective
Decline and fall, the spear of Osiris
Decline and fall, the kiss of oblivion
Decline and fall, the cult of deception
Decline and fall
No ties that bind, except the will to live
Do I have a reason, something more than hate to give?
Apex achiever or food for the worms?
Will I even care once this world begins to burn?
Sowing seeds of distress
Left, right, through the center
Reveal the hidden hand
As it propagates vicious and false, invective
Decline and fall, the spear of Osiris
Decline and fall, the kiss of oblivion
Decline and fall, the cult of deception
Decline and fall
In this dead institution, nowhere to go but down
Another day in the status quo
Another drop in the well of wasted hopes
Orphans in narcosis, longing for a past that never was
You’re all dead to me, as lifeless as a corpse ground to dust
Insects, entombed, the woe of time and doom
I spit and curse each day I walk this blighted earth

Упадок и падение (перевод)

Увлекайся, уклоняйся, худшее еще впереди
Просто директивы с нулевой суммой, от серебряных раздвоенных языков
Монументальное падение, я останавливаюсь, смотрю и созерцаю, чем оно закончится
Раздавленный между ними, под колесом
Есть ли у меня будущее в этой пустыне реального?
Медленная атрофия, шизофренические сны
Нужна ли мне совесть при этом нигилистическом режиме?
Посев семян бедствия
Налево, направо, через центр
Раскрыть скрытую руку
Поскольку он распространяет порочные и ложные, инвективные
Упадок и падение, копье Осириса
Упадок и падение, поцелуй забвения
Упадок и падение, культ обмана
Упадок и падение
Нет уз, которые связывают, кроме воли к жизни
Есть ли у меня причина, что-то большее, чем ненависть?
Достижение вершины или пища для червей?
Будет ли мне все равно, когда этот мир начнет гореть?
Посев семян бедствия
Налево, направо, через центр
Раскрыть скрытую руку
Поскольку он распространяет порочные и ложные, инвективные
Упадок и падение, копье Осириса
Упадок и падение, поцелуй забвения
Упадок и падение, культ обмана
Упадок и падение
В этом мертвом учреждении некуда идти, кроме как вниз
Еще один день в статус-кво
Еще одна капля в колодце потерянных надежд
Сироты в наркозе, тоска по прошлому, которого никогда не было
Вы все мертвы для меня, безжизненны, как труп, растертый в прах.
Насекомые, погребенные, горе времени и гибели
Я плюю и проклинаю каждый день, когда иду по этой проклятой земле