Перевод текста песни The Color of Blood - Misery Index

The Color of Blood (оригинал)

What instills fear into the hearts of men
The pale blank stare of the bastard sons of Sam
Waltons perched on high, big brother Bush’s patriot act
As Fear, the great inhibitor, can motivate the taking of lives back
Consume… your empire your tomb
We sold our SUV’s
We bleeding red and black
We got up from our knees
And took that shit from Wal-Mart back
And I could give a f*ck about this shit robot parade
Red white and blue and sleep
And so soundly they shall stay
I’ll curse this till my throat will bleed, bleeding red and black
In the wake of awakening, red and f*cking black
Consume… your empire your tomb
Lying to yourself, a state of self delusion
As commonground with greed is a commonplace illusion
Who should peddle fear onto the hearts of men
As fear, the great back-stabber, can give one means to stand

Цвет крови (перевод)

Что вселяет страх в сердца мужчин
Бледный пустой взгляд внебрачных сыновей Сэма
Уолтоны взгромоздились на высокий патриотический поступок старшего брата Буша
Поскольку Страх, великий сдерживающий фактор, может мотивировать возвращение жизней
Поглоти… свою империю, свою могилу
Мы продали наши внедорожники
Мы истекаем кровью красным и черным
Мы встали с колен
И забрал это дерьмо из Wal-Mart обратно
И мне плевать на этот дерьмовый парад роботов.
Красный белый и синий и сон
И так прочно они останутся
Я буду проклинать это, пока мое горло не пойдет кровью, кровью красной и черной.
После пробуждения красное и чертовски черное
Поглоти… свою империю, свою могилу
Ложь себе, состояние самообмана
Поскольку точка соприкосновения с жадностью является банальной иллюзией
Кто должен внушать страх в сердца людей
Как страх, великий удар в спину, может дать возможность устоять