Перевод текста песни Sensory Deprivation - Misery Index

Sensory Deprivation (оригинал)

Anachronisms piling high on memories decayed, 300 days have passed again and
here I am, nothing’s changed
Burning time, the specters of a past life lived
Another year, to wallow in the bitterness of loss
Recast into this languid mold
Back to a state of Thermidor
Entranced by the reminiscence haunt
But what could have been, now is gone
The detritus of days long past lie shipwrecked 'cross my ocean floor
Where laughing ghosts echo of halcyon days I knew before
Demons breeding demons in my head
Is this how the book of life ends?
Dead drunk, dejected and unsung?
Left with no purpose but to grieve?
And far are the cosmos that twist and unwind
A left-handed path into the black
As youth dissolves quickly and tensions divide
I stand frozen on that day I left
A circumnavigation course, adrift, lost and compromised
Navigating mental seas, balkanized, 28, 23, 17, and 33, each era brands its
stigma scar
The stare of Medusa, the death in my eyes
Numbing reflections, from senses deprived…

Сенсорная депривация (перевод)

Анахронизмы, громоздящиеся на воспоминаниях, сгнили, снова прошло 300 дней, и
вот я, ничего не изменилось
Горящее время, призраки прошлой жизни жили
Еще год, чтобы погрязнуть в горечи потери
Перелить в эту томную форму
Назад к состоянию термидора
В плену воспоминаний
Но то, что могло быть, теперь ушло
Обломки давно минувших дней лежат потерпевшими кораблекрушение на моем океанском дне
Где смеющиеся призраки эхом безмятежных дней, которые я знал раньше
Демоны разводят демонов в моей голове
Так заканчивается книга жизни?
Смертельно пьяный, подавленный и невоспетый?
Остался без цели, кроме как горевать?
И далеко космос, который крутится и раскручивается
Левый путь в черное
Поскольку молодежь быстро растворяется, а напряженность разделяется
Я застыл в тот день, когда ушел
Кругосветный курс, дрейфующий, потерянный и скомпрометированный
Путешествуя по ментальным морям, балканизированным, 28, 23, 17 и 33, каждая эпоха клеймит свою
шрам от клейма
Взгляд Медузы, смерть в моих глазах
Оцепеневшие размышления, от лишенных чувств…