Перевод текста песни History Is Rotten - Misery Index

History Is Rotten (оригинал)

As evidence of times before
In chapters long forgotten
The reotting tombs of history are written by the victors
Empty words are staring back as paragraphs of power leave
No traces of the toiler’s fate (just one massacre to many-and none too late)
All glory comes from death
Desensitized in unreal fiction forms
Our leaders never die- it’s the working poor that fight their wars
It is written?
It is rotten- their truth is dead and rotting
With decades passing and nothing changing
The hourglass grows empty again
Tunnel visions and career clowns
Send ivory towers crumbling down
The pulse is fading
The axe is falling
Another tragedy unfolds
The moral standard
The status quote
The carcasses of millions left in their wake
The paper bound in books that glorify the acts of murderers will burn just
Like all empires that have come before
500 years dead… cold and efficient they carry out their plan-indoctrinate
The youth to the textbook wasteland
As patriots empowered
They coronate themselves
Breed us on their lies
And they feed us to the wolves

История Прогнила (перевод)

Как свидетельство прежних времен
В давно забытых главах
Вновь разлагающиеся гробницы истории написаны победителями
Пустые слова смотрят назад, когда абзацы власти уходят
Никаких следов судьбы труженика (одна резня на многих — и не поздно)
Вся слава исходит от смерти
Десенсибилизация в нереальных формах фантастики
Наши лидеры никогда не умирают - это работающие бедняки ведут свои войны
Это написано?
Это гнило - их правда мертва и гниет
Проходят десятилетия и ничего не меняется
Песочные часы снова пустеют
Туннельные видения и карьерные клоуны
Отправить башни из слоновой кости рушиться
Пульс затухает
Топор падает
Разворачивается очередная трагедия
Моральный стандарт
Цитата о статусе
Оставшиеся после них трупы миллионов
Бумага, переплетенная в книгах, прославляющих деяния убийц, сгорит
Как и все империи, которые были раньше
500 лет мертвых… холодно и эффективно они выполняют свой план-внушение
Молодежь в учебник пустоши
Как патриоты наделены полномочиями
Они коронуют себя
Разводите нас на своей лжи
И они кормят нас волкам