Перевод текста песни Colony Collapse - Misery Index

Colony Collapse (оригинал)

As we drift from dust to the stars
Celestial castaways
The ashes of a world behind
In frozen form displayed
What thrived, so full of life
In flames, soon did end
So goes the lot of man
Spiraling away into the black
Event horizon past
What began as tragedy
So quickly turned to farce
As tentacles entropy
Left no living thing untouched
(nothing left alive)
Backwards one billion years
Arc of light, solar wind
Rust and decay
From primal fist, to obelisk
Drifting, collapsing into time
Code-infused sophistry
And algorithmic certainty
A cut from the finest cloth
Through sentient circuitry
So cold to the touch
Pride in the face of madness
Carved in the image of man
What post-human prophecies upend
Not one could defend
Fed through the vector of time
Breed singularity
HAL never gave an answer
For what?
Utopia?
Delete!
Burning matter, Bleak horizons
Drifting onwards, into our waiting deaths
Colony collapse
Necroexodus
Colony collapse
Exit stage left

Крах колонии (перевод)

Когда мы дрейфуем от пыли к звездам
Небесные потерпевшие кораблекрушение
Пепел мира позади
В замороженном виде отображается
Что процветало, так полно жизни
В огне, скоро закончилось
Такова судьба человека
Спираль прочь в черный
Прошлое горизонта событий
Что началось как трагедия
Так быстро превратился в фарс
Как энтропия щупалец
Не оставил ни одного живого существа нетронутым
(ничего не осталось в живых)
На миллиард лет назад
Дуга света, солнечный ветер
Ржавчина и распад
От первобытного кулака до обелиска
Дрейфующий, рушащийся во времени
Софистика, наполненная кодом
И алгоритмическая определенность
Вырез из лучшей ткани
Через разумные схемы
Так холодно на ощупь
Гордость перед лицом безумия
Высечено по образу человека
Какие постчеловеческие пророчества рушатся
Никто не мог защитить
Питание через вектор времени
Породная особенность
HAL так и не дал ответа
За что?
Утопия?
Удалить!
Горящая материя, Мрачные горизонты
Дрейфуя вперед, в нашу ожидающую смерть
Крах колонии
Некроисход
Крах колонии
Выход из сцены слева