Перевод текста песни Day of the Dead - Misery Index

Day of the Dead (оригинал)

I’m trapped in silence
Before a setting sun
Across horizons
To where your bodies burn
Erasure
No pressure
A smoldering western sky
There is now no confusion
Your lies that told no lies
I cannot resurrect the living whom have died
El dia de los muertos, dia de los muertos
Or lay to rest dead that are alive
El dia de los muertos, dia de los muertos
An empty vessel, empty persona
Contrived
Borra la memoria
Rehuye al traidor
Sin remordimiento ni rencor
Cara a cara con la realidad
One day
Remembrance
And celebrate an end
To «friends»
That I will
Remember to forget
I cannot resurrect the living whom have died
El dia de los muertos, dia de los muertos
Or lay to rest dead that are alive
El dia de los muertos, dia de los muertos
An empty vessel, empty persona
Contrived

День мертвых (перевод)

Я в ловушке тишины
Перед заходящим солнцем
Через горизонты
Туда, где горят ваши тела
Стирание
Никакого давления
Тлеющее западное небо
Теперь нет путаницы
Твоя ложь, которая не лгала
Я не могу воскресить живых, которые умерли
Эль-диа-де-лос-муэртос, диа-де-лос-муэртос
Или похоронить мертвых, которые живы
Эль-диа-де-лос-муэртос, диа-де-лос-муэртос
Пустой сосуд, пустая личность
Надуманный
Борра ла память
Рехуйе аль-трайдор
Sin remordimiento ni rencor
Cara a cara con la realidad
Один день
Воспоминание
И отпраздновать конец
К друзьям"
что я буду
Не забудьте забыть
Я не могу воскресить живых, которые умерли
Эль-диа-де-лос-муэртос, диа-де-лос-муэртос
Или похоронить мертвых, которые живы
Эль-диа-де-лос-муэртос, диа-де-лос-муэртос
Пустой сосуд, пустая личность
Надуманный