Перевод текста песни We Go Round - Mindy Gledhill

We Go Round (оригинал)

I fall and you fall
Down, as we go 'round
We go round, we
Can’t slow down, we’re
Tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe and sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go 'round
Just like a wave of ocean
Steady and strong
Moving in pure locomotion
'Til the clouds come along
And then it’s so touch and go
With the ebb and the flow
The storm is sounding
You’re heart is pounding
Take it easy, breathe and count and let
Your face feel the breeze then, repeat the steps again
And if you dare to scream aloud
Go right ahead and let it out
Hear it fading
Retrograding
We go 'round (and I fall)
We, can’t slow down (and you fall)
We’re, tied up and bound (we all fall down)
So tightly wound (as we go 'round)
And no, there’s no safe and sound (and I fall)
No, no, there’s no middle ground (and you fall)
And we swim 'til we drown (we all fall down)
As we go 'round and 'round (as we go 'round)
And I don’t buy it, but giving into greed
No, no, sir I don’t buy this, pathetic apathy
So pull your mess up off the floor (da, da da)
And see the world beyond the door (da, da da)
Better start running (da, da da)
Something’s coming (da, da da)
We go 'round (and I fall, da da)
We, can’t slow down (and you fall, da da)
We’re, tied up and bound (we all fall down, da da)
So tightly wound (as we go 'round)
And no, there’s no safe and sound (and I fall)
No, no, there’s no middle ground (and you fall)
And we swim 'til we drown (we all fall down)
As we go 'round and 'round (as we go 'round)
So take a little time
And let yourself unwind
As far but then rewind
And then you’ll find your peace of mind
We go 'round (and I fall)
We, can’t slow down (and you fall)
We’re, tied up and bound (we all fall down)
So tightly wound (as we go 'round)
And no, there’s no safe and sound (and I fall)
No, no, there’s no middle ground (and you fall)
And we swim 'til we drown (we all fall down)
As we go 'round and 'round (as we go 'round)
And we go 'round (and I fall)
We, can’t slow down, (and you fall)
We’re, tied up and bound (we all fall down)
So tightly wound (as we go 'round)
And no, there’s no safe and sound (and I fall)
No, no, there’s no middle ground (and you fall)
And we swim 'til we drown (we all fall down)
As we go 'round and 'round (as we go 'round)
And we go 'round, we go 'round, we go 'round (ooh, da, da da)
So tightly wound (da, da da)
And no, there’s no safe and sound (ooh, da, da da)
No, no, there’s no middle ground (da, da da)
As we go 'round and 'round (da, da da)
And we go 'round and 'round (ooh, da, da da)
And we go 'round and 'round and… (da, da da)
We go 'round (ooh, da, da da)

Мы Идем По Кругу (перевод)

я падаю и ты падаешь
Вниз, когда мы идем по кругу
Мы ходим по кругу, мы
Нельзя тормозить, мы
Связанный и связанный
Так сильно рана
И нет, нет в целости и сохранности
Нет, нет, золотой середины нет
И мы плаваем, пока не утонем
Когда мы идем по кругу
Так же, как волна океана
Устойчивый и сильный
Движение в чистом передвижении
«Пока не появятся облака
А потом это так коснуться и идти
С приливами и отливами
Гроза звучит
Ваше сердце колотится
Успокойся, дыши, считай и позволь
Ваше лицо чувствует ветерок, повторите шаги снова
И если ты посмеешь кричать вслух
Иди прямо вперед и выпусти его
Услышьте это исчезновение
Ретроградный
Мы идем по кругу (и я падаю)
Мы не можем замедлиться (и ты падаешь)
Мы связаны и связаны (мы все падаем)
Так сильно закручены (пока мы идем по кругу)
И нет, нет в целости и сохранности (и я падаю)
Нет, нет, середины нет (и ты падаешь)
И мы плаваем, пока не утонем (мы все падаем)
Когда мы ходим по кругу (по мере того как мы ходим по кругу)
И я не покупаюсь, но отдаюсь жадности
Нет, нет, сэр, я не покупаюсь на это, жалкая апатия
Так что убери свой беспорядок с пола (да, да, да)
И увидеть мир за дверью (да, да, да)
Лучше начни бежать (да, да, да)
Что-то грядет (да, да, да)
Мы идем по кругу (и я падаю, да, да)
Мы не можем замедлиться (и ты падаешь, да, да)
Мы связаны и связаны (мы все падаем, да, да)
Так сильно закручены (пока мы идем по кругу)
И нет, нет в целости и сохранности (и я падаю)
Нет, нет, середины нет (и ты падаешь)
И мы плаваем, пока не утонем (мы все падаем)
Когда мы ходим по кругу (по мере того как мы ходим по кругу)
Так что потратьте немного времени
И позвольте себе расслабиться
Как далеко, но затем перемотать назад
И тогда ты обретешь душевное спокойствие
Мы идем по кругу (и я падаю)
Мы не можем замедлиться (и ты падаешь)
Мы связаны и связаны (мы все падаем)
Так сильно закручены (пока мы идем по кругу)
И нет, нет в целости и сохранности (и я падаю)
Нет, нет, середины нет (и ты падаешь)
И мы плаваем, пока не утонем (мы все падаем)
Когда мы ходим по кругу (по мере того как мы ходим по кругу)
И мы идем по кругу (и я падаю)
Мы не можем замедлиться (и ты падаешь)
Мы связаны и связаны (мы все падаем)
Так сильно закручены (пока мы идем по кругу)
И нет, нет в целости и сохранности (и я падаю)
Нет, нет, середины нет (и ты падаешь)
И мы плаваем, пока не утонем (мы все падаем)
Когда мы ходим по кругу (по мере того как мы ходим по кругу)
И мы ходим по кругу, мы ходим по кругу, мы ходим по кругу (о, да, да, да)
Так сильно закручено (да, да, да)
И нет, нет в целости и сохранности (о, да, да, да)
Нет, нет, золотой середины нет (да, да, да)
Когда мы ходим по кругу (да, да, да)
И мы ходим по кругу (о, да, да, да)
И мы ходим по кругу и по кругу и ... (да, да, да)
Мы ходим по кругу (о, да, да, да)