Перевод текста песни I Do Adore - Mindy Gledhill

I Do Adore (оригинал)

Everything you do it sends me
Higher than the moon with every
Twinkle in your eye
You strike a match that lights my heart on fire
When you’re near, I hide my blushing face
And trip on my shoelaces
Grace just isn’t my forté
But it brings me to my knees when you say
Hello, how are you, my darling today?
I fall into a pile on the floor
Puppy love is hard to ignore
When every little thing you do, I do adore
We’re as different as can be
I’ve noticed you’re remarkably relaxed
And I’m overly uptight
We balance out each other nicely
You wear sandals in the snow
In mid-July I still feel cold
We’re opposites in every way
But I can’t resist it when you say
Finding words, I mutter
Tongue-tied, twisted
Foot in mouth, I start to stutter
Ha, ha, Heaven help me

Я Действительно Обожаю (перевод)

Все, что ты делаешь, отправляет меня
Выше луны с каждым
Мерцание в глазах
Ты зажигаешь спичку, которая зажигает мое сердце
Когда ты рядом, я прячу покрасневшее лицо
И споткнись о мои шнурки
Грейс просто не моя сильная сторона
Но это ставит меня на колени, когда вы говорите
Привет, как дела, моя дорогая сегодня?
Я падаю в кучу на полу
Щенячью любовь трудно игнорировать
Когда каждую мелочь, которую ты делаешь, я обожаю
Мы настолько разные, насколько это возможно
Я заметил, что ты удивительно расслаблен
И я слишком напряжен
Мы хорошо уравновешиваем друг друга
Вы носите сандалии по снегу
В середине июля мне все еще холодно
Мы противоположности во всем
Но я не могу сопротивляться, когда ты говоришь
Находя слова, я бормочу
косноязычный, искривленный
Нога в рот, я начинаю заикаться
Ха-ха, помоги мне небеса