Перевод текста песни If I Had No Songs - Mindy Gledhill

If I Had No Songs (оригинал)

If I had no songs
If my words were washed away and gone
Like sand in the ocean
I would choose to sing the beauty in a life of sweet simplicity
That silence to speaks many things
If I had no songs
If my voice ran dry
If all my melodies had gone awry, for no reason why
I would choose to bring to weary souls
The songs that only hearts can sing
I’d face a falling world with wings
If my voice ran dry
Take away the life I love, and black out all the stars above
I swear theres nothing you can do, to make me feel I’m not, enough
Where the crowds have gone
When the final curtain has been drawn
I’ll run free straight into the arms that wait for me
So far beyond this cove of things I know where I belong
If I had no songs
If I had no songs

Если Бы У Меня Не Было Песен (перевод)

Если бы у меня не было песен
Если бы мои слова были смыты и ушли
Как песок в океане
Я бы предпочел воспеть красоту в жизни сладкой простоты
Это молчание говорит о многом
Если бы у меня не было песен
Если мой голос иссяк
Если бы все мои мелодии пошли наперекосяк без причины
Я бы предпочел принести утомленным душам
Песни, которые могут петь только сердца
Я бы встретил падающий мир с крыльями
Если мой голос иссяк
Забери жизнь, которую я люблю, и затми все звезды наверху.
Клянусь, ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня чувствовать, что это не так, достаточно
Куда ушли толпы
Когда последний занавес был нарисован
Я убегу прямо в руки, которые ждут меня
Так далеко за пределами этой бухты вещей, я знаю, где я принадлежу
Если бы у меня не было песен
Если бы у меня не было песен