Перевод текста песни Circus Girl - Mindy Gledhill

Circus Girl (оригинал)

I’d travel near, travel far
If I could just be where you are
We’d have a show
Like performers living life on the go
And I’d tame bears and tigers
Just as long as I could
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl
From overseas, we’d acquire the most bizarre oddities
And charge quite the fee for the people
Who will flock just to see
I wonder what they’d pay
To see my heart on display
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl
Maybe I’m too blind to see that
I am just the clown who follows you
Around and 'round and 'round but
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl

Цирковая девушка (перевод)

Я бы путешествовал рядом, путешествовал далеко
Если бы я мог просто быть там, где ты
У нас будет шоу
Как исполнители, живущие на ходу
И я бы приручил медведей и тигров
Так долго, как я мог
Идти по проводу, прыгать через огонь для тебя
Повисни у меня на коленях на трапеции, пока ты
Заставь меня вращаться
Да, ты заставляешь меня кружиться
Как цирковая девушка
Из-за океана мы приобретали самые причудливые диковинки
И взимать плату за людей
Кто соберется, чтобы увидеть
Интересно, сколько они заплатят
Чтобы увидеть мое сердце на дисплее
Идти по проводу, прыгать через огонь для тебя
Повисни у меня на коленях на трапеции, пока ты
Заставь меня вращаться
Да, ты заставляешь меня кружиться
Как цирковая девушка
Может быть, я слишком слеп, чтобы увидеть это
Я просто клоун, который следует за тобой
Вокруг и вокруг и вокруг, но
Идти по проводу, прыгать через огонь для тебя
Повисни у меня на коленях на трапеции, пока ты
Заставь меня вращаться
Да, ты заставляешь меня кружиться
Как цирковая девушка