Перевод текста песни Bring Me Close - Mindy Gledhill

Bring Me Close (оригинал)

I could float
Without wings
Touch the sky
Feel the sunlight kiss my face
Fly though space
If I knew
It would bring me close to you
People stop and stare so
Let them watch me
While I dare to suddenly
Dance
Through the street
Tap my feet
I could sing your name out loud
Through the crowd
If I knew
It would bring me close to you
People stop and stare so
Let them watch me
While I dare to suddenly
Reach
For your hand
Hush your lips
Steal a kiss or two or three
Shamelessly
If I knew
It would bring me close to you

Подведи Меня Ближе. (перевод)

я мог плавать
Без крыльев
Коснуться неба
Почувствуй, как солнечный свет целует мое лицо
Лети сквозь космос
Если бы я знал
Это приблизит меня к тебе
Люди останавливаются и смотрят так
Пусть смотрят на меня
Хотя я осмеливаюсь внезапно
танец
Через улицу
Коснись моих ног
Я мог бы петь твое имя вслух
Сквозь толпу
Если бы я знал
Это приблизит меня к тебе
Люди останавливаются и смотрят так
Пусть смотрят на меня
Хотя я осмеливаюсь внезапно
Достигать
Для твоей руки
Замолчи свои губы
Украсть поцелуй или два или три
Бесстыдно
Если бы я знал
Это приблизит меня к тебе