Перевод текста песни Honey - Mindy Gledhill

Honey (оригинал)

When you’re blue, buried deep
60,000 leagues under the bottom of the sea
I will swim to you to set you free
I will swim to you to set you free
Honey, when you feel worn out
When the mirror lies and turns on you
When the choruses of doubt are singing way too loud
Honey, I will chase them down
Honey, that’s what love’s about
Well, your world once revolved
A thousand miles per hour, now you watch it as it falls
And fizzles at a slow dissolve
Fizzles at a slow dissolve
And I hope you know you are
More beautiful than you dream you are
And maybe all things must pass
But now you’re still wading through the ash
While the fire lasts

Мед (перевод)

Когда ты синий, похороненный глубоко
60 000 лье под дном моря
Я поплыву к тебе, чтобы освободить тебя
Я поплыву к тебе, чтобы освободить тебя
Дорогая, когда ты чувствуешь себя измотанным
Когда зеркало лжет и поворачивается против тебя
Когда хоры сомнения поют слишком громко
Дорогая, я буду преследовать их
Дорогая, вот что такое любовь
Ну, твой мир когда-то вращался
Тысяча миль в час, теперь ты смотришь, как она падает
И шипит при медленном растворении
Шипит при медленном растворении
И я надеюсь, вы знаете, что вы
Более красивая, чем ты мечтаешь
И, может быть, все должно пройти
Но теперь ты все еще пробираешься сквозь пепел
Пока горит огонь