Перевод текста песни California - Mindy Gledhill

California (оригинал)

Have you been to California
Seen the sights and people there
Walk the streets of sleepy sea towns
Tasted salty ocean air
Once I flew to New York City
Took my picture in Times Square
SoHo nights and Broadway lights
Such a pity you weren’t there
Pack your bags and lock your door
I’ll take you places you’ve not been before
All I’ve ever wished to do is
Travel through this life with you
Make your way to London, England
Paris, France is oh so nice
Ooh la la when people say hello
They kiss your cheeks three times
Pack your bags and lock your door
I’ll take you places you’ve not been before
All I’ve ever wished to do is
Travel through this life with you
Monte Carlo is waiting
Bombay intoxicating
The sky in Bora Bora is
The color of your eyes oh
Pack your bags and lock your door
I’ll take you places you’ve not been before
All I’ve ever wished to do is
Travel through this life
Pack your bags and lock your door
I’ll take you places you’ve not been before
All I’ve ever wished to do is
Travel through this life with you
With you

Калифорния (перевод)

Вы были в Калифорнии?
Видел достопримечательности и людей там
Прогуляйтесь по улицам сонных морских городов
Попробовал соленый океанский воздух
Однажды я прилетел в Нью-Йорк
Сфотографировался на Таймс-сквер
Ночи Сохо и огни Бродвея
Как жаль, что тебя там не было
Упакуйте свои сумки и заприте дверь
Я отведу тебя туда, где ты еще не был
Все, что я когда-либо хотел сделать, это
Путешествуйте по этой жизни с вами
Отправляйтесь в Лондон, Англия
Париж, Франция – это так мило
О-ла-ла, когда люди здороваются
Они целуют тебя в щеки три раза
Упакуйте свои сумки и заприте дверь
Я отведу тебя туда, где ты еще не был
Все, что я когда-либо хотел сделать, это
Путешествуйте по этой жизни с вами
Монте-Карло ждет
Бомбей опьяняющий
Небо на Бора-Бора
Цвет твоих глаз, о
Упакуйте свои сумки и заприте дверь
Я отведу тебя туда, где ты еще не был
Все, что я когда-либо хотел сделать, это
Путешествие по этой жизни
Упакуйте свои сумки и заприте дверь
Я отведу тебя туда, где ты еще не был
Все, что я когда-либо хотел сделать, это
Путешествуйте по этой жизни с вами
С тобой