Перевод текста песни Pocketful of Poetry - Mindy Gledhill

Pocketful of Poetry (оригинал)

I don’t do well if I’m kept behind
This office desk inside
It makes me loose my mind
Which wanders endlessly
Where all the birds fly freely
With their silhouettes
In perfect symmetry
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me
I draw doodles of eccentric faces
In the margin spaces
Of important papers
Then I hand them in
With a comedic grin
They ask if I need help
Oh, where do I begin'
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me
People all good lovingly they tell me
Do as you should, all will be well, they say
Life is a test, please give the best answer
A or B or C, pick one instantly
What if there’s so much more to me'
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me

Полный карман поэзии (перевод)

Я плохо себя чувствую, если меня отстают
Этот офисный стол внутри
Это заставляет меня потерять рассудок
Который бродит без конца
Где все птицы свободно летают
Своими силуэтами
В идеальной симметрии
У меня есть полный карман поэзии
У меня голова полна песен
Сердце с крыльями
Ты не мог меня ни к чему привязать
И этого достаточно для меня
Я рисую каракули эксцентричных лиц
На полях
важных документов
Затем я передаю их
С комедийной улыбкой
Они спрашивают, нужна ли мне помощь
О, с чего мне начать?
У меня есть полный карман поэзии
У меня голова полна песен
Сердце с крыльями
Ты не мог меня ни к чему привязать
И этого достаточно для меня
Люди все хорошо с любовью говорят мне
Делай как надо, все будет хорошо, говорят они
Жизнь - это испытание, пожалуйста, дайте лучший ответ
A или B или C, выберите один моментально
Что, если во мне есть гораздо больше?
У меня есть полный карман поэзии
У меня голова полна песен
Сердце с крыльями
Ты не мог меня ни к чему привязать
И этого достаточно для меня