Перевод текста песни See the Good - Mindy Gledhill

See the Good (оригинал)

I am quite the feisty thing
No, I’m not the kind of girl you’d bring
To meet your mom and dad
But honey I’m so glad
You choose to see in me the good and not the bad
There are times when I forget
My P’s and Q’s and ladylike etiquette
But you don’t get uptight
No you don’t get mad
Because you see in me the good and not the bad
People come and people go
About a dime a dozen
Row by row
They’re here today and gone tomorrow
And I don’t want just anybody
I want someone who’s gonna love
For the fickle person that apparently I am
Mine is not a perfect past
I’ve made enough mistakes to last
Me for my whole life through
But all because of you
I try to keep my chin up when I’m feeling sad
Because you see in me the good and not the bad

Увидеть Хорошее (перевод)

Я довольно дерзкий
Нет, я не та девушка, которую ты бы привел
Чтобы встретиться с мамой и папой
Но дорогая, я так рада
Ты выбираешь видеть во мне хорошее, а не плохое
Бывают моменты, когда я забываю
Мои P и Q и женственный этикет
Но ты не заморачивайся
Нет, ты не злишься
Потому что ты видишь во мне хорошее, а не плохое
Люди приходят и люди уходят
Около десяти центов
Строка за строкой
Сегодня они здесь, а завтра их нет
И я не хочу никого
Я хочу кого-то, кто будет любить
Для непостоянного человека, которым я, по-видимому, являюсь
Мое не идеальное прошлое
Я сделал достаточно ошибок, чтобы продержаться
Я на всю жизнь через
Но все из-за тебя
Я стараюсь держать подбородок высоко поднятым, когда мне грустно
Потому что ты видишь во мне хорошее, а не плохое