Перевод текста песни Oh No! - Mindy Gledhill

Oh No! - Mindy Gledhill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh No!, исполнителя - Mindy Gledhill. Песня из альбома Pocketful of Poetry, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.09.2013
Лейбл звукозаписи: Blue Morph
Язык песни: Английский

Oh No!

(оригинал)
Oh no!
I fell in love with you
And you fell in love with me, what shall we do?
Oh no!
What’s happened to my heart?
It pitters and it pats two beats apart!
Oh no!
I am a victim of
A cupid and his arrow up above
Oh no!
I haven’t got a chance
Against the superpowers of romance
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Oh no!
There’s danger up ahead
So say your prayers we might as well be dead
Oh no!
If we are going to die
I’ll let you give me one last kiss goodbye
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Born to live for love
Born to wander free
Two believers in serendipity
All the paths we’ll cross
All the hands we’ll play
So fantastically unafraid
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Oh, no!
I fell in love with you
And you fell in love with me, what shall we do?

О нет!

(перевод)
О, нет!
Я влюбился в тебя
И ты влюбился в меня, что нам делать?
О, нет!
Что случилось с моим сердцем?
Он пит и похлопывает с интервалом в два удара!
О, нет!
Я жертва
Купидон и его стрела вверху
О, нет!
у меня нет шансов
Против сверхспособностей романтики
Здесь мы идем, здесь мы идем
Как американские горки, высокие и низкие
И нет возврата из этого извилистого поворота, который мы
Пойманный в подводном течении
И мы никогда, никогда не будем замедляться
О, нет!
Впереди опасность
Так что скажи свои молитвы, мы могли бы также быть мертвы
О, нет!
Если мы собираемся умереть
Я позволю тебе подарить мне последний поцелуй на прощание
Здесь мы идем, здесь мы идем
Как американские горки, высокие и низкие
И нет возврата из этого извилистого поворота, который мы
Пойманный в подводном течении
И мы никогда, никогда не будем замедляться
Рожденный жить ради любви
Рожденный свободно бродить
Двое верящих в прозорливость
Все пути, которые мы пересечем
Все руки мы будем играть
Так фантастически бесстрашный
Здесь мы идем, здесь мы идем
Как американские горки, высокие и низкие
И нет возврата из этого извилистого поворота, который мы
Пойманный в подводном течении
И мы никогда, никогда не будем замедляться
О, нет!
Я влюбился в тебя
И ты влюбился в меня, что нам делать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Do Adore 2010
Winter Moon 2011
All About Your Heart 2010
Anchor 2010
Pocketful of Poetry 2013
Whole Wide World 2010
Honey 2013
California 2010
Circus Girl 2010
Boo Hoo! 2019
This Is My Song 2010
Hourglass 2010
All the Pennies 2010
Mi Ancla 2010
Crazy Love 2010
Bring Me Close 2020
Christmas Waltz 2011
If I Had No Songs 2007
Little Soldier 2011
Feather in the Wind 2007

Тексты песен исполнителя: Mindy Gledhill

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
One Night Affair 1980
Desde hoy la mi madre 2017
Marcha De Alcântara 2006
She Belongs to the Game ft. Young Lito 2015
Этажи 2015
Мари 2000
Rowland ft. Smoke DZA 2012
Дэйви Джонс 2023
Who Shot Ya 2021
Hellzapoppin' 2022