Перевод текста песни I Take Flight - Mindy Gledhill

I Take Flight (оригинал)

I can’t be held too tightly
My spirit quivers like a kite
But when you love me without strings
I take flight
I want to burn more brightly
Than all the shooting stars at night
And when you wish the best for me
I take flight
And with the moon beside me
We dance in time
Don’t let this distance tell you
This is goodbye
It’s not goodbye
I’ll see you on the other side
Where no one’s wrong and all is right
And off we’ll go into the light
Where we’ll take flight
We’ll take flight
We’ll take flight

Я Лечу (перевод)

Меня нельзя держать слишком крепко
Мой дух дрожит, как воздушный змей
Но когда ты любишь меня без обязательств
я улетаю
Я хочу гореть ярче
Чем все падающие звезды ночью
И когда ты желаешь мне лучшего
я улетаю
И с луной рядом со мной
Мы танцуем вовремя
Не позволяйте этому расстоянию сказать вам
Это до свидания
Это не прощание
увидимся на другой стороне
Где никто не ошибается и все правильно
И мы пойдем на свет
Куда мы полетим
Мы полетим
Мы полетим