Перевод текста песни I'm Ok - Mindy Gledhill

I'm Ok (оригинал)

I couldn’t catch my breath
And you haven’t seen me yet
I turn to hide
I caught your eye
Your face had that telling look
Reading me like a book
All my mysteries
Blown in the breeze
And my face smiles
But inside I’m a mess
And I can’t find the words
I’m ok, I’m ok
Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
The sound of your voice too soon
Opens my deepest wound
As you move towards me
Beneath October leaves
I know just what you’ll say
And you’re still ten feet away
We’ve been here before
We’ve walked through this door
And with every foot step
I feel your arms pull me in
I’m ok, I’m ok
Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
Oh
Just when I think I’m alright
I dig deep inside for the strength
To say right to your face
I’m ok, I’m ok
Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
So don’t say, so don’t say
Don’t you dare play this game
You can turn right around
And keep walking away
And don’t tell me
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
If you don’t today
If you don’t today

Я В Порядке. (перевод)

Я не мог отдышаться
И ты меня еще не видел
я поворачиваюсь, чтобы спрятаться
Я поймал твой взгляд
У твоего лица было такое красноречивое выражение
Читаешь меня как книгу
Все мои тайны
Унесенный ветром
И мое лицо улыбается
Но внутри я беспорядок
И я не могу подобрать слова
я в порядке, я в порядке
Пока ты остаешься
Далеко от меня, детка
Мы такие вчерашние
Так что не говори так
Ты полюбишь меня завтра
Если вы не сегодня
Звук твоего голоса слишком рано
Открывает мою самую глубокую рану
Когда ты двигаешься ко мне
Под октябрьскими листьями
Я знаю, что ты скажешь
И ты все еще в десяти футах
Мы были здесь раньше
Мы прошли через эту дверь
И с каждым шагом
Я чувствую, как твои руки притягивают меня
я в порядке, я в порядке
Пока ты остаешься
Далеко от меня, детка
Мы такие вчерашние
Так что не говори так
Ты полюбишь меня завтра
Если вы не сегодня
Ой
Просто, когда я думаю, что я в порядке
Я копаю глубоко внутри для силы
Сказать прямо в лицо
я в порядке, я в порядке
Пока ты остаешься
Далеко от меня, детка
Мы такие вчерашние
Так что не говори так
Ты полюбишь меня завтра
Если вы не сегодня
Так что не говори, так не говори
Не смей играть в эту игру
Вы можете повернуть направо
И продолжай уходить
И не говори мне
Ты полюбишь меня завтра
Если вы не сегодня
Если вы не сегодня
Если вы не сегодня