Перевод текста песни Give a Little Love - Mina Tindle, Sufjan Stevens

Give a Little Love (оригинал)

Give a little love for a lonely woman
Whose purpose may have changed
But I still feel the same
All the colors of the past
I realized, at last, I’m all alone, I’m all alone
Give a little kiss toward my loneliness
I couldn’t see it past the burdens of my breast
All the troubles of the past
I realized, at last, I’m all alone, I’m all alone
I’m all alone, I’m all alone
In a crowded restaurant where I couldn’t say what I want
Why do you care?
For all that you could share
The finest pleasures of the past
I realized, at last, I’m all alone, I’m all alone
I couldn’t even speak
I’m all alone, I’m all alone
Do what you can, discard me
I’m all alone
All I want is a little bit of love
Is a little bit of your heart
All I need is a little bit of love
Is a little bit of your touch

Подари Немного Любви (перевод)

Подарите немного любви одинокой женщине
Чья цель могла измениться
Но я все еще чувствую то же самое
Все цвета прошлого
Я понял, наконец, я совсем один, я совсем один
Поцелуй мое одиночество
Я не мог видеть это за бременем моей груди
Все проблемы прошлого
Я понял, наконец, я совсем один, я совсем один
Я совсем один, я совсем один
В переполненном ресторане, где я не мог сказать, чего хочу
Почему тебе не все равно?
За все, что вы могли бы поделиться
Лучшие удовольствия прошлого
Я понял, наконец, я совсем один, я совсем один
я даже не могла говорить
Я совсем один, я совсем один
Делай, что можешь, выбрось меня
Я одинок
Все, что я хочу, это немного любви
Это немного твоего сердца
Все, что мне нужно, это немного любви
Немного твоего прикосновения