Перевод текста песни Slow Hand - Mike Ryan

Slow Hand (оригинал)

As the midnight moon was driftin' through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eye, lookin' into the night
Not seein' what they wanted to see
Darling, don’t say a word, I’ve already heard
What your body’s sayin' to mine
You got a fast mood, you got a slow groove
On your mind
You want a man with a slow hand
You want a lover with an easy touch
You want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
Baby, believe me, I understand
When it comes to love, you want a slow hand
The moon-shadowed ground, with no one around
And a blanket of stars in our eyes
Yeah, we’re driftin' free, like two lost leaves
On the crazy winds of the night
Darling, don’t say a word, I’ve already heard
What your body’s sayin' to mine
If you want all night, you know it’s alright
I’ve got time
You got a man with a slow hand
You got a lover with an easy touch
You got somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
Baby, believe me, I understand
When it comes to love, you want a slow hand
You got a lover with an easy touch
You got somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
Baby, believe me, I understand
When it comes to love, you want a slow hand

(перевод)

Когда полуночная луна дрейфовала
Ленивое покачивание деревьев
Я видел взгляд в твоих глазах, глядя в ночь
Не видя того, что они хотели видеть
Дорогая, не говори ни слова, я уже слышал
Что твое тело говорит моему
У тебя быстрое настроение, у тебя медленный ритм
По вашему мнению
Вам нужен мужчина с медленной рукой
Вы хотите любовника с легким прикосновением
Вам нужен кто-то, кто проведет некоторое время
Не приходи и не уходи в спешке
Детка, поверь мне, я понимаю
Когда дело доходит до любви, вам нужна медленная рука
Затененная луной земля, вокруг никого
И одеяло из звезд в наших глазах
Да, мы свободны, как два потерянных листа.
На сумасшедших ветрах ночи
Дорогая, не говори ни слова, я уже слышал
Что твое тело говорит моему
Если ты хочешь всю ночь, ты знаешь, что все в порядке
у меня есть время
У тебя есть человек с медленной рукой
У тебя есть любовник с легким прикосновением
У тебя есть кто-то, кто проведет некоторое время
Не приходи и не уходи в спешке
Детка, поверь мне, я понимаю
Когда дело доходит до любви, вам нужна медленная рука
У тебя есть любовник с легким прикосновением
У тебя есть кто-то, кто проведет некоторое время
Не приходи и не уходи в спешке
Детка, поверь мне, я понимаю
Когда дело доходит до любви, вам нужна медленная рука