Перевод текста песни But Why - Mike Ryan

But Why (оригинал)

Tonight
You’re out late again
Call me and tell me you’re out with your friends
Tonight
You’re out late again
Call me and tell me you’r out with your friends
Oh and I
I know it ain’t true
But I just say okay cause what can I do
I could just call you out
Say I know all about him
And where you are tonight
But why
When I’ll just end up all alone
When I know you’re still comin home
Girl I should hate you
Pack up and tell you goodbye
But why
Cause you ain’t gone yet
I still get to lay next to you in this bed Sometimes
And hold you again
For all I know you might be thinking bout him
I could just call you out
Say I know all about him
And all of your lies
But why
When ill just end up all alone
When I know you’re still coming home
Girl I should hate you
Pack up and tell you goodbye
But after that what would I do
'Id be falling apart without you
And why
Would I wanna be all alone
When right now you’re still coming home
Girl I should hate you
Pack up and tell you goodbye
Pack up and tell you goodbye
But why
Oh but why

(перевод)

Сегодня вечером
Ты снова опоздал
Позвони мне и скажи, что ты с друзьями
Сегодня вечером
Ты снова опоздал
Позвони мне и скажи, что ты с друзьями
О, и я
Я знаю, что это неправда
Но я просто говорю хорошо, потому что что я могу сделать
Я мог бы просто позвонить тебе
Скажи, что я знаю о нем все
И где ты сегодня вечером
Но почему
Когда я останусь совсем один
Когда я знаю, что ты все еще возвращаешься домой
Девушка, я должен тебя ненавидеть
Соберись и попрощайся
Но почему
Потому что ты еще не ушел
Я все еще могу лежать рядом с тобой в этой постели.
И снова держать тебя
Насколько я знаю, ты можешь думать о нем
Я мог бы просто позвонить тебе
Скажи, что я знаю о нем все
И вся твоя ложь
Но почему
Когда плохо, просто оставайся в полном одиночестве
Когда я знаю, что ты все еще возвращаешься домой
Девушка, я должен тебя ненавидеть
Соберись и попрощайся
Но после этого, что я буду делать
«Я бы развалился без тебя
И почему
Хотел бы я быть совсем один
Когда прямо сейчас ты все еще возвращаешься домой
Девушка, я должен тебя ненавидеть
Соберись и попрощайся
Соберись и попрощайся
Но почему
О, но почему