Перевод текста песни Blink You'll Miss It - Mike Ryan

Blink You'll Miss It (оригинал)

I’m from Could Be Anywhere, America
Population four hundred and three
Just keep a' goin' 'til you see that pump jack
Take a left where Gunny’s feed store used to be
Grandpa sent me in to get his liquor
'Cause the truck would die if you let off of the clutch
Back then I didn’t know that towns got bigger
'Cause back then I didn’t worry about that much
Ridin' shotgun meant you gotta get the gate
Daddy worked hard every day 'cept when it rained
«'Cause I said so, that’s why» is all Mama had to say
We all wave at folks when they pass through, Blink You’ll Miss It, U.S.A
My cousins all came over on Thanksgiving
We’d get hollered at to go outside and play
Past the cottonwood was a touchdown
Uncle Charlie’s truck was out of bounds
Two-hand-touch, but we tackled anyway
When it gets dark enough nothin’s open in town
We all loaded up and drove around
Ridin' shotgun meant you gotta get the gate
Daddy worked hard every day 'cept when it rained
«'Cause I said so, that’s why» is all MAma had to say
We all wave at folks when they pass through, Blink You’ll Miss It, U. S
Ain’t much to do, ain’t much to look at
Ain’t much at all that I would change
Yeah we still wave at folks when they drive pass
Cuss the ones that drive too fast
In Blink You’ll Miss It, U.S.A
I’m from Could Be Anywhere, America

(перевод)

Я из Америки.
Население четыреста три
Просто продолжай, пока не увидишь этот домкрат
Поверните налево, где раньше был магазин кормов Ганни.
Дедушка послал меня за спиртным
Потому что грузовик заглохнет, если ты отпустишь сцепление.
Тогда я не знал, что города стали больше
Потому что тогда я не особо беспокоился об этом
Дробовик Ridin означал, что вы должны получить ворота
Папа усердно работал каждый день, кроме тех случаев, когда шел дождь
«Потому что я так сказала, вот почему» - это все, что мама должна была сказать
Мы все машем людям, когда они проходят мимо, Blink You’ll Miss It, США
Все мои кузены пришли на День Благодарения
Нас кричали, чтобы мы вышли на улицу и поиграли
Мимо тополя было приземление
Грузовик дяди Чарли выехал за пределы
Касание двумя руками, но мы все равно справились
Когда становится достаточно темно, в городе ничего не открывается
Мы все загрузились и поехали
Дробовик Ridin означал, что вы должны получить ворота
Папа усердно работал каждый день, кроме тех случаев, когда шел дождь
«Потому что я так сказала, вот почему» - это все, что МАма должна была сказать
Мы все машем людям, когда они проходят, Моргни, ты пропустишь это, США
Делать нечего, не на что смотреть
Не так много всего, что я бы изменил
Да, мы все еще машем людям, когда они проезжают
К черту тех, кто едет слишком быстро
В Blink вы пропустите это, США
Я из Америки.