Перевод текста песни Look What I've Become - Mike Posner, Ty Dolla $ign

Look What I've Become (оригинал)

(Dwilly I'm scared)
Walked across Ohio, took me fifty days
I talked to the stars, they were happy that I came
Somedays I'm a genius, others I'm insane
There is something gorgeous underneath the pain
I can feel it liftin' (Woo) I'm feeling good
I'm thinkin' 'bout David from my old neighborhood
A warm and perfect white light in each of my cells
I used to be a pop singer now I am myself
Yeah, I take a little right now just to count my blessings
Count my blessings, count, count, count
Take a little time right now just to count my blessings
Count my blessings, okay
Even when I'm fallin' there's something underneath
Something that is perfect, it's almost like a dream
I know Vincent Van Gogh, I know Princess Di
And David Foster Wallace he calls me all the time
If I think 'bout paradise I'd imagine this
No drugs or no alcohol 'cause I'm high as it is
I don't want your money, I am simply done
I just walked away, huh, look what I've become
Look what I've become (Woo)
Look what I've become (Woo)
Look what I've become (Woo)
Look what I've become
Rolling through South Central, better watch your ass
Bars all on my window, pistol on my bed-stand
To live and die in L.A., couldn't make it off of minimum wage
I had to get the big body Mercedes
Cop a Rollie plus one for my lady, my lady
I always knew I'd be a legend, saw it in my dreams
I had to keep one eye open, I could barely sleep
I had to kill 'em with success like they the enemy
Murder, murder, murder, Lord, mercy me
I stopped smoking last year, fuck that, started back again
God don't make no accidents, look what I've become
Yeah look what I've become

Посмотри, Во Что Я Превратился. (перевод)

(Двилли, я боюсь)
Прогулка по Огайо заняла у меня пятьдесят дней
Я разговаривал со звездами, они были счастливы, что я пришел
Иногда я гений, иногда я сумасшедший
Под болью есть что-то прекрасное
Я чувствую, как это поднимается (Ву), я чувствую себя хорошо
Я думаю о Дэвиде из моего старого района
Теплый и совершенный белый свет в каждой из моих камер
Раньше я был поп-певцом, теперь я сам
Да, я беру немного прямо сейчас, чтобы посчитать свои благословения.
Считай мои благословения, считай, считай, считай
Потратьте немного времени прямо сейчас, чтобы посчитать мои благословения
Считай мои благословения, хорошо
Даже когда я падаю, внутри что-то есть
Что-то совершенное, это почти как сон
Я знаю Винсента Ван Гога, я знаю принцессу Ди
И Дэвид Фостер Уоллес, он все время звонит мне.
Если бы я думал о рае, я бы представил это
Никаких наркотиков или алкоголя, потому что я и так под кайфом.
Мне не нужны твои деньги, я просто закончил
Я просто ушел, да, посмотри, кем я стал
Посмотри, кем я стал (Ву)
Посмотри, кем я стал (Ву)
Посмотри, кем я стал (Ву)
Посмотри, кем я стал
Прокатываясь по Южному Централу, лучше следи за своей задницей.
Решетки на моем окне, пистолет на прикроватной тумбочке
Чтобы жить и умереть в Лос-Анджелесе, не мог обойтись с минимальной заработной платой
Я должен был получить большой кузов Mercedes
Полицейский Ролли плюс один для моей леди, моя леди
Я всегда знал, что стану легендой, видел это во сне.
Мне приходилось держать один глаз открытым, я едва мог спать
Я должен был убить их с успехом, как будто они враги
Убийство, убийство, убийство, Господи, помилуй меня
Я бросил курить в прошлом году, черт возьми, снова начал
Боже, не делай несчастных случаев, посмотри, кем я стал
Да, посмотри, кем я стал