Перевод текста песни Move On - Mike Posner

Move On (оригинал)

[Verse 1:]
I wish Tracy Chapman was my friend
She would know exactly what to say
Beginnings always hide themselves in ends
At some point, I will be okay

[Pre-Chorus:]
I got high when I met you
I got high to forget you
I feel pain, I don't want to
But I have to, yeah, I have to

[Chorus:]
If I want to move on, move on, move on, move on
If I want to move on, move on, move on, move on
If I want to move on (Move on), move on (Move on)
Move on (Move on), move on
If I want to move on (Move on), move on (Move on)
Move on (Move on), move on

[Verse 2:]
Went to see some shaman in Malay
To hear some things I wanted to hear
Everyone just wants to feel good
Everyone just wants to disappear
Call up girls that live in my hometown
To help fill up the minutes
Lit a match and singed my house down
It didn't make a difference

[Pre-Chorus:]
So I got high when I met you
I got high to forget you
I feel pain, I don't want to
But I have to, yeah, I have to

[Chorus:]
If I want to move on, move on, move on, move on
If I want to move on, move on, move on, move on
If I want to move on (Move on), move on (Move on)
Move on (Move on), move on
I know I got to move on (Move on), move on (Move on)
Move on (Move on), move on

Двигаться вперёд (перевод)

[Куплет 1:]
Мне бы хотелось, чтобы Трейси Чэпмен была моим другом.
Она бы точно знала, что сказать.
Каждый конец всегда скрывает в себе начало.
Рано или поздно я приду в норму.

[Распевка:]
Я был под кайфом, когда встретил тебя.
Я был под кайфом, чтобы забыть тебя.
Я ощущаю боль, я этого не хочу,
Но я должен, да, я должен...

[Припев:]
Если я хочу двигаться вперёд, продолжать жить, жить дальше,
Если я хочу оставить прошлое позади, продолжать жить, жить дальше,
Если я хочу двигаться вперёд ,
Жить дальше , жить дальше,
Если я хочу двигаться вперёд ,
Жить дальше , жить дальше.

[Куплет 2:]
Я отправился к одному малайскому шаману.
Чтобы услышать то, что я хотел услышать.
Всем просто хочется чувствовать себя прекрасно.
Все просто хотят исчезнуть.
Я звоню девчонкам, что живут в моём родном городке,
Чтобы они помогли мне заполнить мои минуты.
Я зажёг спичку и спалил весь свой дом.
Это ничего не изменило.

[Распевка:]
Я был под кайфом, когда встретил тебя.
Я был под кайфом, чтобы забыть тебя.
Я ощущаю боль, я этого не хочу,
Но я должен, да, я должен...

[Припев:]
Если я хочу двигаться вперёд, продолжать жить, жить дальше,
Если я хочу оставить прошлое позади, продолжать жить, жить дальше,
Если я хочу двигаться вперёд ,
Жить дальше , жить дальше,
Если я хочу двигаться вперёд ,
Жить дальше , жить дальше.