Перевод текста песни Lemonade - Adam Friedman, Mike Posner

Lemonade (оригинал)

I went down to Georgia, looking for the one
I even checked in New York City, I didn't have no luck
So I'm going to S.C., where all you pretty girls are hiding
I got my old school Chevy, and my labrador
Headed down to the liquor store
Begging

California, you're my last hope
Give me someone I can take home
And, I don't how much longer that I can wait
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonade

I got that good cologne
And I got that charm
I just need a pretty Cali girl
To put under my arm
And I know what you need darlin'
But I need it too
A little love and affection all night long
I got a whole bunch for you
I'm going out to

California, you're my last hope
Give me someone I can take home
And, I don't how much longer that I can wait
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonade

Now that I got you wrapped up in my arms
There ain't nobody else to hold (no)
Now that I got you wrapped up in my arms
There ain't no other place to go
But

California, you're my last hope
Give me someone I can take home
And, I don't how much longer that I can wait
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonade
California, you're my last hope
Give me someone I can take home
And, I don't how much longer that I can wait
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonade
5'5", big brown eyes and sweet like lemonade

Лимонад (перевод)

Я ездил в Джорджию в надежде найти свою половинку.
Я даже проверял в Нью-Йорке, но удача не улыбнулась мне,
Так что я направляюсь в Южную Калифорнию, где прячутся все хорошенькие девушки.
Я завел свой старенький "Шевроле", взял своего лабрадора
И направился в винный магазин,
Умоляя:

Калифорния, у меня осталась надежда только на тебя.
Подари мне ту, кого я смогу забрать домой.
И, не знаю, на сколько у меня еще хватит терпения,
Поэтому пусть она будет 5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.

У меня приятный одеколон,
А мой шарм неотразим.
Мне просто нужна хорошенькая Калифорнийская девушка,
Чтобы обнять ее.
Я же знаю, чего тебе не хватает, милая.
Ведь мне тоже это нужно:
Немного любви и чувства всю ночь напролет.
У меня всего этого — уже некуда девать,
Так что я не меняю цель своего путешествия.

Калифорния, у меня осталась надежда только на тебя.
Подари мне ту, кого я смогу забрать домой.
И, не знаю, на сколько у меня еще хватит терпения,
Поэтому пусть она будет 5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.

Теперь, когда ты в моих объятиях,
Мне не нужен никто другой.
Теперь, когда ты в моих объятиях,
Мне не нужно ехать куда-то еще.
Но все же,

Калифорния, у меня осталась надежда только на тебя.
Подари мне ту, кого я смогу забрать домой.
И, не знаю, на сколько у меня еще хватит терпения,
Поэтому пусть она будет 5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.
Калифорния, у меня осталась надежда только на тебя.
Подари мне ту, кого я смогу забрать домой.
И, не знаю, на сколько у меня еще хватит терпения,
Поэтому пусть она будет 5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.
5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.