Перевод текста песни Stuck In The Middle - Mike Posner

Stuck In The Middle - Mike Posner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stuck In The Middle, исполнителя - Mike Posner. Песня из альбома A Real Good Kid, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.01.2019
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

Stuck in the Middle

(оригинал)

Меж двух огней

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Perfume on my shirtПарфюм на моей рубашке
Puts me in the pastВозвращает меня в прошлое.
Too lonely to be happyЯ слишком одинок, чтобы быть счастливым,
But too afraid to askНо слишком напуган, чтобы спросить.
--
[Chorus:][Припев:]
Here I am again, stuck in the middleИ вот я снова меж двух огней,
Here I am again, stuck in the middleИ вот я снова меж двух огней.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Too young to settle downЯ слишком молод, чтобы остепениться,
Too old to be in barsСлишком стар, чтобы зависать в барах.
It's hard to take it easyСлишком трудно относиться ко всему с лёгкостью
It's easy to be hardИ легко быть сложным.
--
[Chorus:][Припев:]
Here I am again, stuck in the middleИ вот я снова меж двух огней,
Here I am again, stuck in the middleИ вот я снова меж двух огней.
--
[Bridge:][Переход:]
Forgive me, I am buildingПрости меня, я строю
My ship as it sailsСвой корабль, пока он готовится к отплытию.
How do I become who I wanna beКак мне стать тем, кем я хочу стать,
While still remaining myself?В то же время оставаясь самим собой?
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
People love the old meЛюдям нравится "старая" версия меня,
I don't know where he's goneЯ не знаю, где она.
Too tired to be famousЯ слишком устал, чтобы быть знаменитым,
Too vain to be unknown, yeah (Hey)Слишком тщеславен, чтобы остаться безызвестным, да.
--
[Chorus:][Припев:]
Here I am again, stuck in the middleИ вот я снова меж двух огней,
Here I am again, stuck in the middleИ вот я снова меж двух огней,
Here I am again, stuck in the middleИ вот я снова меж двух огней.
(Here I am, here I am again)
(Here I am, here I am again)
Here I am again, stuck in the middleИ вот я снова меж двух огней.
(Ahh)
--
[Outro:][Конец:]
Here I am, here I am againИ вот я, и вот я снова здесь,
Here I amЯ снова здесь.
Here I am, here I am againИ вот я, и вот я снова здесь,
Here I amЯ снова здесь.

Stuck In The Middle

(оригинал)
Perfume in my shirt
Puts me in the past
Too lonely to be happy
But too afraid to ask
Here I am again
Stuck in the middle
Here I am again
Stuck in the middle
Too young to settle down
Too old to be in bars
It’s hard to take it easy
It’s easy to be hard
Here I am again
Stuck in the middle
Here I am again
Stuck in the middle
Forgive me, I am building my ship as it sails
How do I become who I wanna be while still remaining myself?
People love the old me
I don’t know where he’s gone
Too tired to be famous
Too vain to be unknown, yeah
Here I am again
Stuck in the middle
Here I am again
Stuck in the middle
Here I am again
Stuck in the middle
(Here I am, here I am again)
(Here I am, here I am again)
Here I am again
Stuck in the middle, ah
(Here I am, here I am again)
(Here I am)
(Here I am, here I am again)
(Here I am)
(Here I am, here I am again)
(Here I am)
(Here I am, here I am again)
(Here I am)

Застрял Посередине

(перевод)
Духи в моей рубашке
Помещает меня в прошлое
Слишком одиноко, чтобы быть счастливым
Но слишком боюсь спросить
Вот я снова
Застрял в середине
Вот я снова
Застрял в середине
Слишком молод, чтобы остепениться
Слишком стар, чтобы ходить в бары
Трудно успокоиться
Легко быть трудным
Вот я снова
Застрял в середине
Вот я снова
Застрял в середине
Прости меня, я строю свой корабль, пока он плывет
Как мне стать тем, кем я хочу быть, оставаясь при этом собой?
Люди любят меня прежнего
Я не знаю, куда он делся
Слишком устал, чтобы быть знаменитым
Слишком тщеславен, чтобы быть неизвестным, да
Вот я снова
Застрял в середине
Вот я снова
Застрял в середине
Вот я снова
Застрял в середине
(Вот я, вот я снова)
(Вот я, вот я снова)
Вот я снова
Застрял посередине, ах
(Вот я, вот я снова)
(А вот и я)
(Вот я, вот я снова)
(А вот и я)
(Вот я, вот я снова)
(А вот и я)
(Вот я, вот я снова)
(А вот и я)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Took A Pill In Ibiza 2016
Marauder Music ft. blackbear 2018
Switch Lanes ft. Mike Posner 2013
Song About You 2019
Lemonade ft. Mike Posner 2016
Move On 2019
Slow It Down 2019
Fun Up Here ft. Logic 2019
Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner 2017
In My Zone ft. Mike Posner, B.o.B 2014
Silence ft. Labrinth 2016
Smoke & Drive ft. Mike Posner, Pat Piff 2017
Be As You Are 2016
Buried In Detroit 2016
Wide Open 2019
Crown ft. Boaz van de Beatz, Mike Posner, Riff Raff 2013
Look What I've Become ft. Ty Dolla $ign 2019
Prince Akeem ft. Wiz Khalifa 2019
Closer ft. Mike Posner 2015
Not That Simple 2016

Тексты песен исполнителя: Mike Posner