Перевод текста песни Nothing Is Wrong - Mike Posner

Nothing Is Wrong (оригинал)

Yeah, uh
I can worry, I can overthink things
That’s exactly when I tend to wanna drink things
Tend to wanna smoke things
'Til I realized there’s no thing outside of me
That kinda helped me grow wings
Listen up, I think this is dope
To love’s very different than to own
Let that sink in
I grew my hair, but never lost my J Dilla vibe
Airplane mode, don’t kill the vibe
I had to remind people I was still alive
I had to remind people of what’s real inside
Yeah, yeah, I’m the «I Took a Pill in» guy
But even more beautiful with no pill inside
Feel the vibe?
I wanted to be Deion, I was more Wojciechowski
My friends gon' hit the club, I tell 'em go without me
There’s a lot that these people don’t know about me
I always been that dude though, no Lebowski (Stupid)
Old friends never tell me that I seem different
Ashamed of the way that I used to treat women
Objectifying
Embarrassed, but I’ll never lie
Mac is dead;
many more are dead inside
Hideous thoughts in this head of mine
I’ll choose different ones
Life hit me in the face, but I didn’t run
Perhaps Michigan’ll be the place my kids are from
Ram Dass is the man I got the vision from
It’s alright, yeah, uh
It’s alright, yeah
Uh, ayy
I donated all my Jordans, didn’t do a post
They were taking up the space that I needed to grow
That was a Sage Francis line;
I stole it
But there was no better way to say that
There is no future, no time
Look at yourself;
don’t be so bovine
Courage used to be something that I couldn’t find
People scared to look at their dreams so they look at mine, yeah
Whatever makes you feel good inside (It's alright)
I was in the gym the other day in Los Angeles
And I saw all of the beautiful bodies
Running on the treadmills, staring at the screens
And it reminded me of hamsters running on the wheel
And that’s when I really decided right then and there
I’m not gon' be a hamster on a wheel
I’m gon' do it
Twitter is apoplectic
Squirrels with acorns
I said it before
Ships are safe in the harbor, but that ain’t what ships are made for
I say I am not my haircut, I’m not my body
Not my clothes;
I’m something much more beautiful
Deeper than even I know
Took me 30 years to wake up and write this song
Took me 30 years to realize nothing is wrong

Все В Порядке (перевод)

Да, а
Я могу волноваться, я могу слишком много обдумывать
Именно тогда я хочу пить
Склонны курить
«Пока я не понял, что вне меня нет ничего
Это помогло мне вырастить крылья
Слушай, я думаю, это наркотик
Любить — это совсем другое, чем владеть
Пусть это утонет
Я отрастила волосы, но не потеряла атмосферу J Dilla
Режим полета, не убивайте атмосферу
Мне пришлось напомнить людям, что я все еще жив
Мне пришлось напомнить людям о том, что реально внутри
Да, да, я парень "Я принял таблетку"
Но еще красивее без таблетки внутри
Почувствуй вибрации?
Я хотел быть Дейоном, я был больше Войцеховским
Мои друзья пойдут в клуб, я говорю им, иди без меня.
Эти люди многого обо мне не знают
Я всегда был тем чуваком, а не Лебовски (Глупый)
Старые друзья никогда не говорят мне, что я кажусь другим
Стыдно за то, как я обращался с женщинами
Объективация
Смущен, но я никогда не буду лгать
Мак мертв;
многие другие мертвы внутри
Отвратительные мысли в моей голове
я выберу разные
Жизнь ударила меня по лицу, но я не побежал
Возможно, Мичиган будет местом, откуда родом мои дети.
Рам Дасс — человек, от которого я получил видение
Все в порядке, да, а
Все в порядке, да
Э-э, ауу
Я пожертвовал все свои Джорданы, не сделал пост
Они занимали пространство, которое мне было нужно для роста
Это была линия Мудреца Франциска;
Я украл это
Но не было лучшего способа сказать, что
Нет будущего, нет времени
Посмотрите на себя;
не будь таким скотиной
Мужество раньше было чем-то, чего я не мог найти
Люди боятся смотреть на свои сны, поэтому смотрят на мои, да
Все, что заставляет вас чувствовать себя хорошо внутри (все в порядке)
На днях я был в спортзале в Лос-Анджелесе.
И я видел все красивые тела
Бег на беговых дорожках, глядя на экраны
И это напомнило мне о хомяках, бегающих в колесе
И именно тогда я действительно решил прямо тогда и там
Я не собираюсь быть хомяком на колесе
я собираюсь сделать это
Твиттер апоплексический
Белки с желудями
Я сказал это раньше
Корабли в гавани в безопасности, но корабли созданы не для этого
Я говорю, что я не моя стрижка, я не мое тело
Не моя одежда;
Я нечто гораздо более красивое
Глубже, чем даже я знаю
Мне потребовалось 30 лет, чтобы проснуться и написать эту песню
Мне потребовалось 30 лет, чтобы понять, что все в порядке