Перевод текста песни Iris - Mike Posner

Iris (оригинал)

If I could be just one thing
I would be what you’re craving
6 foot 3 with steel blue eyes
Sweep you off of your feet, before you count to 5
But the truth is I am just a man
Standing 5 foot 10 doing the best I can
And I’ve lived long enough to see
You will never be craving me
Oh, I watched her go
After she planted her love in the top soil
And from the top soil, an iris bloomed
It was pretty in May, but it died in June
If I could sing the way I feel inside
It’d sound happy and sad at the same damn time
'Cause when you smiled at me on that dance floor
It was the prettiest mask that you ever wore
Oh, I watched her go
After she planted her love in the top soil
And from the top soil, an iris bloomed
It was pretty in May, but it died in June
From the top soil, an iris bloomed
It was pretty in May, but it died in June

Ирис (перевод)

Если бы я мог быть чем-то одним
Я был бы тем, чего ты жаждешь
6 футов 3 дюйма со стальными голубыми глазами
Сметет вас с ног, прежде чем вы досчитаете до 5
Но правда в том, что я всего лишь мужчина
Стоя 5 футов 10 дюймов, делаю все возможное
И я прожил достаточно долго, чтобы увидеть
Ты никогда не будешь жаждать меня
О, я смотрел, как она уходит
После того, как она посадила свою любовь в верхнюю почву
И из верхней почвы расцвел ирис
В мае он был красив, но умер в июне.
Если бы я мог петь так, как чувствую себя внутри
Это звучало бы радостно и грустно одновременно
Потому что, когда ты улыбался мне на танцполе
Это была самая красивая маска, которую вы когда-либо носили
О, я смотрел, как она уходит
После того, как она посадила свою любовь в верхнюю почву
И из верхней почвы расцвел ирис
В мае он был красив, но умер в июне.
Из верхней почвы расцвел ирис
В мае он был красив, но умер в июне.