Перевод текста песни How It's Supposed To Be - Mike Posner

How It's Supposed To Be (оригинал)

I think I’ll buy a gun and blame it on my hometown
It’s so cold in the deep
She asked me if I think I’ll ever see her again
I say, «Hopefully»
And maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
My heroes all died young, they hung themselves with fame
And these lunatics, molded me
I got a tattoo, it’s a joke I keep a secret
I need everyone to notice me
But maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
I think I’ll die young with all my broken dreams
I’ve got it figured out this is the golden key
Everything is how it’s supposed to be
Everything is how it’s supposed to be
We messed it all up, now the world is getting warmer
L.A. will be out at open sea
Meanwhile, I’m falling down, my heart is getting colder
I hurt everyone close to me
But maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Maybe that’s how it’s supposed to be
Hey!
I think I’ll die young with all my broken dreams
I’ve got it figured out this is the golden key
The day my daddy died I was down the street
I lost my only friend, people don’t grow on trees
But maybe that’s the way it’s supposed to be
Yeah, I think that’s the way it’s supposed to be
Yeah, everything is how it’s supposed to be
See, I think that’s the way it’s supposed to be
Ah…
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
See, I think that’s the way it’s supposed to be
Yeah, I think that’s the way it’s supposed to be
Everything is how it’s supposed to be
I think this is how it’s supposed to be
«Well, here we are.
This is Sunday morning October 2, 1988 and this is Versagio
and Lira.
Versagio who I was talking to last night wanted to see Michael,
so here he is.
Let’s see if we can get him — Michael, look up here!
Where you goin', Michael?
Yeah, okay.
Anyways, he is a real good character»

(перевод)

Думаю, я куплю пистолет и обвиню в этом свой родной город
В глубине так холодно
Она спросила меня, думаю ли я, что когда-нибудь увижу ее снова
Я говорю: «Надеюсь»
А может так и должно быть
Может так и должно быть
Все мои герои умерли молодыми, они повесились на славе
И эти лунатики сформировали меня.
У меня есть татуировка, это шутка, я храню секрет
Мне нужно, чтобы все меня заметили
Но, может быть, так и должно быть
Может так и должно быть
Может так и должно быть
Может так и должно быть
Я думаю, что умру молодым со всеми своими разбитыми мечтами
Я понял, что это золотой ключик
Все так, как должно быть
Все так, как должно быть
Мы все испортили, теперь мир становится теплее
Лос-Анджелес будет в открытом море
А я тем временем падаю, сердце холодеет
Я причиняю боль всем, кто рядом со мной
Но, может быть, так и должно быть
Может так и должно быть
Может так и должно быть
Может так и должно быть
Привет!
Я думаю, что умру молодым со всеми своими разбитыми мечтами
Я понял, что это золотой ключик
В день, когда умер мой папа, я был на улице
Я потерял единственного друга, люди не растут на деревьях
Но, может быть, так и должно быть
Да, я думаю, так и должно быть
Да, все так, как должно быть
Видишь ли, я думаю, так и должно быть.
Ах…
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Видишь ли, я думаю, так и должно быть.
Да, я думаю, так и должно быть
Все так, как должно быть
Я думаю, так и должно быть
«Ну вот и мы.
Воскресное утро, 2 октября 1988 года, это Versagio.
и Лира.
Версаджио, с которым я разговаривал прошлой ночью, хотел увидеть Майкла,
так вот он.
Посмотрим, сможем ли мы его достать — Майкл, посмотри сюда!
Куда ты идешь, Майкл?
Да, хорошо.
В любом случае, он действительно хороший персонаж»