Перевод текста песни Déjà Vu - Mike Posner

Déjà Vu (оригинал)

Come on, ready?
One, two
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
I’m probably gonna compliment your hair-do
Right before we mess that shit all up (Mess that shit all up)
I used to keep you out way past your curfew
Look at me now, I’m all grown up (Look at me now, I’m grown up)
She was reminiscing in her mind
I’m just tryna make up for lost time
But we acting nervous
'Cause we’ve been here before
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
I’m probably gonna complement your outfit (Your outfit)
Right before you take that shit all off (Take that shit all off)
Member we would sneak out of our houses?
(Our houses)
Look at us now, we’re all grown up (Yeah baby, look at us now, we’re grown up)
She was reminiscing in her mind
I’m just trying to make up for lost time
But we acting nervous
'Cause we’ve been here before
Let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…
Nothing much has changed
You still feel the same
Don’t pretend that you don’t want to like I do
I know you think about
What it would feel like now
Come over, let’s make a new memory
Ooh, let’s go back, I know it’s been a minute
But I can do it better than I did when I did it
You were loving me, I was loving you
You can come over and we could have déjà vu
We could have déjà vu
You could come over and…

дежавю (перевод)

Давай, готов?
Один два
Давай вернемся, я знаю, что прошла минута
Но я могу сделать это лучше, чем когда я это делал
Ты любил меня, я любил тебя
Вы можете прийти, и у нас может быть дежа вю
У нас может быть дежа вю
Ты мог бы подойти и…
Я, наверное, сделаю комплимент твоей прическе
Прямо перед тем, как мы все испортим (все испортим)
Раньше я не пускал тебя за пределы твоего комендантского часа.
Посмотри на меня сейчас, я вырос (Посмотри на меня сейчас, я вырос)
Она вспоминала в своем уме
Я просто пытаюсь наверстать упущенное время
Но мы нервничаем
Потому что мы были здесь раньше
Давай вернемся, я знаю, что прошла минута
Но я могу сделать это лучше, чем когда я это делал
Ты любил меня, я любил тебя
Вы можете прийти, и у нас может быть дежа вю
У нас может быть дежа вю
Ты мог бы подойти и…
Я, наверное, дополню твой наряд (твой наряд)
Прямо перед тем, как ты уберешь все это дерьмо (Убери все это дерьмо)
Член, которого мы тайком ускользнули бы из наших домов?
(Наши дома)
Посмотри на нас сейчас, мы все выросли (Да, детка, посмотри на нас сейчас, мы выросли)
Она вспоминала в своем уме
Я просто пытаюсь наверстать упущенное время
Но мы нервничаем
Потому что мы были здесь раньше
Давай вернемся, я знаю, что прошла минута
Но я могу сделать это лучше, чем когда я это делал
Ты любил меня, я любил тебя
Вы можете прийти, и у нас может быть дежа вю
У нас может быть дежа вю
Ты мог бы подойти и…
Ничего особенного не изменилось
Вы все еще чувствуете то же самое
Не притворяйся, что не хочешь, как я
Я знаю, ты думаешь о
Как это будет выглядеть сейчас
Приходите, давайте сделаем новую память
О, давай вернемся, я знаю, что прошла минута
Но я могу сделать это лучше, чем когда я это делал
Ты любил меня, я любил тебя
Вы можете прийти, и у нас может быть дежа вю
У нас может быть дежа вю
Ты мог бы подойти и…