Перевод текста песни Come Home - Mike Posner

Come Home (оригинал)

No, no
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no
Life’s crazy
My parents worried 'bout me
'Cause I didn’t talk to nobody, just made beats
And now I get paid by the syllable
Gotta thank 'em though, I know it can be difficult
As I tip-toe in and out of zip codes
All on a mission of love, that’s what I live for
I got big dreams, ma, I got big goals
You see my old ones now because I lived those
You got to admit, ma
I told you I was gonna get into Duke and I did, ma
I told you I would get signed and I did, ma
Look at this, ma, look at this, ma
No, no
No, no, no, no
No, no
No, no, no, no
All my friends feel trapped and afraid
I close my eyes and try to imagine a way
To wash all my old patterns away
I had to stop smokin' 'cause it scattered my brain
«Fuck bitches» is what my favorite rappers would say
I say there is something beautiful after the pain
After the pain, this can’t be real
Turns out the ladder to fame is a hamster wheel
When we played the Palace, my parents were first row
That’s a feeling that I don’t even have words for
I did my song, went backstage, and drank a Henny bottle
Picked up my phone and then I started texting any model
I used to put a target on every cute face
And keep Plan B pills in my suitcase
«That's gross, time to grow,» that’s what Ronny said
Man, Willie just called, «Dawg, Ronny’s dead»
I’m tryna stumble to a truer view
I’m noticing the sky is a bluer hue
It’s time to get to work, that’s what doers do
I’m looking in the mirror like, «Who are you?»

приходить домой (перевод)

Нет нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет
Нет нет Нет Нет
Жизнь сумасшедшая
Мои родители беспокоились обо мне
Потому что я ни с кем не разговаривал, просто делал биты
И теперь мне платят по слогам
Но я должен поблагодарить их, я знаю, что это может быть сложно
Когда я на цыпочках вхожу и выхожу из почтовых индексов
Все на миссии любви, это то, ради чего я живу
У меня большие мечты, ма, у меня большие цели
Теперь вы видите мои старые, потому что я жил теми
Вы должны признать, ма
Я сказал тебе, что собираюсь поступить в Дюк, и я поступил, ма
Я сказал тебе, что получу контракт, и я сделал, ма
Посмотри на это, ма, посмотри на это, ма
Нет нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет
Нет нет Нет Нет
Все мои друзья чувствуют себя в ловушке и боятся
Я закрываю глаза и пытаюсь представить, как
Чтобы смыть все мои старые шаблоны
Мне пришлось бросить курить, потому что это рассеяло мой мозг
«К черту сучек» — так сказали бы мои любимые рэперы.
Я говорю, что есть что-то прекрасное после боли
После боли это не может быть правдой
Оказывается, лестница к славе — это колесо хомяка.
Когда мы играли во Дворец, мои родители были в первом ряду
Это чувство, для которого у меня даже нет слов
Я исполнил свою песню, пошел за кулисы и выпил бутылку Хенни
Взял свой телефон, а затем начал писать сообщения любой модели
Раньше я ставил мишень на каждое милое лицо
И держать таблетки плана Б в моем чемодане
«Это отвратительно, пора расти», — сказал Ронни.
Чувак, Вилли только что звонил: «Чувак, Ронни мертв».
Я пытаюсь найти более верный взгляд
Я замечаю, что небо стало голубее
Пора приступать к работе, это то, что делают исполнители
Я смотрю в зеркало и спрашиваю: «Кто ты?»