Перевод текста песни They're Only Words - Miguel Bose

They're Only Words (оригинал)

Before you’re out of reach
Will they all get blown away?
They’re only words
Whispers softly in the dark
Did we both believe
They could stand the light of day?
They’re only words
I can’t hold them in my arms
As the echoes call
I can feel them slip away
With every grain of sand
That washes out to sea
I count them one by one
I count the cost of love
The words are all I have
Until the tide has turned
To bring you back to me
If all the stars that shine on me shine on you
If all the natural desire is breaking through
We’re told the promises of love are just a summer long
They say they’re only words
They could be wrong
They’re only words
Cast on the water as it flows
Though it seems so clear
We can all be swept away
With every grain of sand
That washes out to sea
I count them one by one
I count the cost of love
The words are all I have
Until the tide has turned
To bring you back to me
If all the stars that shine on me shine on you
If all the natural desire is breaking through
We’re told the promises of love are just a summer long
They say they’re only words
They could be wrong

Это Всего Лишь Слова (перевод)

Прежде чем вы окажетесь вне досягаемости
Они все сдуются?
Это всего лишь слова
Тихо шепчет в темноте
Мы оба верили
Они могли выдержать свет дня?
Это всего лишь слова
Я не могу держать их на руках
Когда эхо зовет
Я чувствую, как они ускользают
С каждой песчинкой
Это смывается в море
Я считаю их по одному
Я считаю стоимость любви
Слова - это все, что у меня есть
Пока волна не повернулась
Чтобы вернуть тебя ко мне
Если все звезды, что сияют на мне, сияют на тебе
Если все естественное желание прорывается
Нам говорят, что обещания любви - это всего лишь лето
Они говорят, что это только слова
Они могут ошибаться
Это всего лишь слова
Бросьте воду, когда она течет
Хотя это кажется таким ясным
Мы все можем быть сметены
С каждой песчинкой
Это смывается в море
Я считаю их по одному
Я считаю стоимость любви
Слова - это все, что у меня есть
Пока волна не повернулась
Чтобы вернуть тебя ко мне
Если все звезды, что сияют на мне, сияют на тебе
Если все естественное желание прорывается
Нам говорят, что обещания любви - это всего лишь лето
Они говорят, что это только слова
Они могут ошибаться