Перевод текста песни The Hurt Party - Miguel Bose

The Hurt Party (оригинал)

We used to box so clever
Ducking and weaving a T.K.O.
And now we’re not together
I’m just punching at the air and I’m missing you
Once I was a true defender
Gave you everything I could
Now I see my surrender
As giving up the fight for good… ay, ay, ay, ay…
When I’m on my knees
I only want to please
Here I am crawling home alone…
The hurt party go looking for love
The hurt party get on their feet and fight on The hurt party go looking for love
They wear their bravest face and act like nothing is wrong
You mean more to me Than any other star in my galaxy
It’s ok for you
But what on earth am I ever gonna do?
Now I’ve been picking up tips from the waiter
Getting advice from friends
And I know I’ll get over you sooner or later
But what do I do till then?
Ay, ay, ay, ay…
When I’m on my knees I only want to please
Here I am crawling home alone…
The hurt party go looking for love
The hurt party get on their feet and fight on The hurt party go looking for love
They wear their bravest face and act like nothing is wrong
The hurt party go looking for love
The hurt party get on their feet and fight on The hurt party go looking for love
They wear their bravest face and act like nothing is wrong
When I’m on my knees I only want to please
And I know people in love
Gotta work for their love
And never ever have to leave…
The hurt party go looking for love
The hurt party get on their feet and fight on The hurt party go looking for love
They wear their bravest face and act like nothing is wrong

Пострадавшая сторона (перевод)

Мы так умно боксировали
Уклонение и плетение T.K.O.
И теперь мы не вместе
Я просто бью по воздуху и скучаю по тебе
Когда-то я был настоящим защитником
Дал вам все, что мог
Теперь я вижу свою капитуляцию
Как отказ от борьбы навсегда... ай, ай, ай, ай...
Когда я стою на коленях
Я только хочу угодить
Вот я ползу домой один…
Обиженная сторона ищет любовь
Обиженная сторона встает на ноги и сражается обиженная сторона ищет любовь
Они носят самое смелое лицо и ведут себя так, как будто все в порядке.
Ты значишь для меня больше, чем любая другая звезда в моей галактике
Это нормально для вас
Но что, черт возьми, я когда-либо буду делать?
Теперь я получаю чаевые от официанта
Получение совета от друзей
И я знаю, что рано или поздно забуду тебя
Но что мне делать до тех пор?
Ай, ай, ай, ай…
Когда я стою на коленях, я хочу только угодить
Вот я ползу домой один…
Обиженная сторона ищет любовь
Обиженная сторона встает на ноги и сражается обиженная сторона ищет любовь
Они носят самое смелое лицо и ведут себя так, как будто все в порядке.
Обиженная сторона ищет любовь
Обиженная сторона встает на ноги и сражается обиженная сторона ищет любовь
Они носят самое смелое лицо и ведут себя так, как будто все в порядке.
Когда я стою на коленях, я хочу только угодить
И я знаю людей в любви
Должен работать для их любви
И никогда не придется уходить…
Обиженная сторона ищет любовь
Обиженная сторона встает на ноги и сражается обиженная сторона ищет любовь
Они носят самое смелое лицо и ведут себя так, как будто все в порядке.