Перевод текста песни Sign of Cain - Miguel Bose

Sign of Cain (оригинал)

From the firelight of a thousand tribes
For every spark that flies
A million shining flowers
With every ember burns a dream
We play a part in some great scheme
The city’s heart is still
The sky is always red
Will our voice be heard again?
Time is running out
Someone’s watching out in space…
Planet blues
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain
And for those who dream
What we might have been
You’ll forever search the sky
Time is running out
A clock is ticking out in space
Planet blues
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain
Someone’s watching out in space…
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain…
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain…
Someone’s watching…
We live under the sign of Cain…
Time is running out…
Someone’s watching…
Time is running out…
We live under the sign of Cain…
Someone’s watching…

Знак Каина (перевод)

От огня тысячи племен
За каждую летящую искру
Миллион сияющих цветов
С каждым угольком горит мечта
Мы играем роль в какой-то великой схеме
Сердце города по-прежнему
Небо всегда красное
Будет ли снова услышан наш голос?
Время уходит
Кто-то наблюдает в космосе…
Планета блюз
Каждый человек отпадает от благодати
Мы живем под знаком Каина
И для тех, кто мечтает
Кем мы могли быть
Ты вечно будешь искать небо
Время уходит
Часы тикают в космосе
Планета блюз
Каждый человек отпадает от благодати
Мы живем под знаком Каина
Кто-то наблюдает в космосе…
Каждый человек отпадает от благодати
Мы живем под знаком Каина…
Каждый человек отпадает от благодати
Мы живем под знаком Каина…
Кто-то смотрит…
Мы живем под знаком Каина…
Время уходит…
Кто-то смотрит…
Время уходит…
Мы живем под знаком Каина…
Кто-то смотрит…