Перевод текста песни Sequía - Miguel Bose

Sequía (оригинал)

Sequía…
Llanto de una tierra
Quejío que es un quebrar
Naturaleza muerta
Clamando hasta las alturas
Yerma y rota está…
Ardía…
Tea de la ira, todo se le hace altar
Y todo cae en su presa
Arrasa, quema
Fuego que no cesa… escapa o reza…
Y el agua cae…
Rocío de una madre
Y el agua cae…
Y el agua cae y estalla en cielo un mar
Mar que llueve un mar
Bebe de la tierra…
Verde aleluya…
Espíritu del águila que al aire di
Amansa con tu vuelo el caos que tengo en mí
Que el oro poderoso vuelva a calentar
La tierra con el hombre volverá a cantar
Espíritu del águila que al aire di…
Nacía…
Yerba de la piedra
Tallos, miel, maná
Flores y semillas
Y árboles de pan
Sombra y vida nueva…
Espíritu del águila que al aire di
Amansa con tu vuelo el caos que tengo en mí
Que el oro poderoso vuelva a calentar
La tierra con el hombre volverá a cantar…
Y el agua cae…
Rocío de una madre
Y el agua cae…
Y el agua cae y estalla en cielo un mar
Mar que llueve un mar
Bebe de la tierra…
Verde aleluya…
Espíritu del águila que al aire di
Amansa con tu vuelo el caos que tengo en mí
Que el oro poderoso vuelva a calentar
La tierra con el hombre volverá a cantar…
Y el agua cae…
Bebe de la tierra…
Y el agua cae…
Y el agua cae…
Verde aleluya…
Espíritu del águila que al aire di
Amansa con tu vuelo el caos que tengo en mí
Que el oro poderoso vuelva a calentar
La tierra con el hombre volverá a cantar…

Засуха (перевод)

Засуха…
крик земли
Quejío, это перерыв
Натюрморт
Призывая к высотам
Бесплодный и разбитый…
Он сгорел...
Чай гнева, все сделано алтарем
И все попадает в его добычу
уничтожить, сжечь
Огонь, который не прекращается... беги или молись...
И вода падает...
роса матери
И вода падает...
И вода падает, и море взрывается в небе
Море, которое льет море
Дитя земли…
зеленый аллилуйя...
Дух орла, которого я дал в воздух
Укрощает своим полетом хаос, который есть во мне
Пусть снова согреет могучее золото
Земля с человеком снова запоет
Дух орла, которого я дал воздуху…
Я был рожден...
йерба камень
Стебли, мед, манна
цветы и семена
и хлебное дерево
Тень и новая жизнь…
Дух орла, которого я дал в воздух
Укрощает своим полетом хаос, который есть во мне
Пусть снова согреет могучее золото
Земля с человеком снова запоет...
И вода падает...
роса матери
И вода падает...
И вода падает, и море взрывается в небе
Море, которое льет море
Дитя земли…
зеленый аллилуйя...
Дух орла, которого я дал в воздух
Укрощает своим полетом хаос, который есть во мне
Пусть снова согреет могучее золото
Земля с человеком снова запоет...
И вода падает...
Дитя земли…
И вода падает...
И вода падает...
зеленый аллилуйя...
Дух орла, которого я дал в воздух
Укрощает своим полетом хаос, который есть во мне
Пусть снова согреет могучее золото
Земля с человеком снова запоет...