Перевод текста песни Manos vacías (Rafa Sánchez) - Miguel Bose, Rafa Sánchez

Manos vacías (Rafa Sánchez) - Miguel Bose, Rafa Sánchez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manos vacías (Rafa Sánchez), исполнителя - Miguel Bose. Песня из альбома Papito, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.07.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Benelux
Язык песни: Испанский

Manos vacías (Rafa Sánchez)

(оригинал)
Hoy ha vuelto a darme por pensar
que el diablo vino a hablar
hoy mi alma, no es tan cara
en las calles de esta ciudad
no e pares a buscar
los secretos de las despedidas
con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
pero juego por placer
y es el juego el que me da la vida…
no me acostumbro a perder
pero juego por placer
y este juego, si… me dà la vida…*
Puede que me canse de l’alcohol
que esta noche salga el sol
pero quién lo necesita?
Nunca sopla el viento a favor
quando se trata del amor
y pretende ir de prisa…

Пустые руки (Рафа Санчес)

(перевод)
Сегодня это заставило меня снова задуматься
что дьявол пришел говорить
сегодня моя душа не так дорога
на улицах этого города
не переставай искать
секреты прощания
с пустыми руками для вас?
Вы бы не подумали, что я уйду
с пустыми руками для вас?
Я не могу привыкнуть к проигрышу
но я играю для удовольствия
и это игра, которая дает мне жизнь...
я не привык проигрывать
но я играю для удовольствия
и эта игра, да... она дает мне жизнь...*
Я могу устать от алкоголя
пусть солнце взойдет сегодня вечером
но кому это нужно?
Ветер никогда не дует в твою пользу
когда дело доходит до любви
и собирается быстро уйти...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Manos vacias


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексты песен исполнителя: Miguel Bose