Перевод текста песни ¿Quién la mató? - Miguel Bosé

¿Quién la mató? (оригинал)

Chico escuchó
Groucho calló
Yo estaba allí
Cuando Harpo notó… algo
Fuerte como un sentimiento
Promesas vanas… Casta venganza
Ahora recuerdo la rabia y el llanto
Y un disparo al viento que sonó
Ciego como un juramento…
¿Quién fue?
¿Quién la mató?
¿Que quiso acabar?
¿Quién fue?
¿Quién la mató?
¿Que intenta ocultar?
¿Fui yo?
No… tú… es tarde ya!
Pude contar… testificar
Me quedé sin hablar
Poco a poco olvidaré
Roja flor de un dardo es la pasión
Cambio en vida aquél momento…
¿Quién fue?
¿Quién la mató?
¿Que quiso acabar?
¿Quién fue?
¿Quién la mató?
¿Que intenta ocultar?
¿Fui yo?
No… tú… es tarde ya!
¿Quién fue?
¿Quién la mató?
¿Que quiso acabar?
¿Quién fue?
¿Quién la mató?
¿Que intenta ocultar?
¿Fui yo?
No… tú… es tarde…
¿Quién fue?
¿Quién la mató?
¿Fui yo?
No… tú… es tarde.
¿Quién fue?
¿Quién la mató?
¿Quién fue?
¿Quién la mató?

Кто убил ее? (перевод)

Мальчик, ты слушал
Граучо молчал
я был здесь
Когда Харпо заметил… что-то
сильный как чувство
Напрасные обещания… Целомудренная месть
Теперь я помню ярость и плач
И выстрел в ветер, который звенел
Слеп как клятва...
Кто был?
Кто убил ее?
Что ты хотел закончить?
Кто был?
Кто убил ее?
Что ты пытаешься скрыть?
Это был я?
Нет... ты... уже поздно!
Я смог сказать… свидетельствовать
Я потерял дар речи
Мало-помалу я забуду
Красный цветок дротика - страсть
Перемены в жизни в этот момент...
Кто был?
Кто убил ее?
Что ты хотел закончить?
Кто был?
Кто убил ее?
Что ты пытаешься скрыть?
Это был я?
Нет... ты... уже поздно!
Кто был?
Кто убил ее?
Что ты хотел закончить?
Кто был?
Кто убил ее?
Что ты пытаешься скрыть?
Это был я?
Нет... ты... уже поздно...
Кто был?
Кто убил ее?
Это был я?
Нет... ты... уже поздно.
Кто был?
Кто убил ее?
Кто был?
Кто убил ее?