Перевод текста песни Over My Head - Miguel Bosé

Over My Head - Miguel Bosé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over My Head, исполнителя - Miguel Bosé.
Дата выпуска: 04.12.1996
Язык песни: Английский

Over My Head

(оригинал)
There’s a girl in the room above me
We pass by on the stairs
Claims she’s in some new movie
And she acts like she’s still there
Says she’s in love with Elvis
And she’s reading Baudelaire
I went up one Friday night
Just to show my face and to be polite
Looking back now all that I recall
Is dancing on the ceiling to King Creole
I stayed up, stayed up a flight
Woke up in the morning in a different light
Opened my eyes, who should I see?
The girl upstairs right next to me
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
Well, that girl in the room above me
Plays at drama all the time
Thinks this is Brief Encounter
But I can’t even think of my lines
I stayed up, stayed up a flight
Woke up in the morning in a different light
Opened my eyes, who should I see?
The girl upstairs right next to me
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I can’t go back, I won’t go down
I only want to hang around
A voice comes in, it’s right on cue
I can’t help falling in love with you…
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again…

Над Моей Головой

(перевод)
В комнате надо мной есть девушка
Мы проходим мимо по лестнице
Утверждает, что снимается в каком-то новом фильме
И она ведет себя так, как будто она все еще там
Говорит, что любит Элвиса
И она читает Бодлера
Я поднялся однажды в пятницу вечером
Просто чтобы показать свое лицо и быть вежливым
Оглядываясь назад, все, что я помню
Танцует на потолке под короля креола
Я не спал, не спал полет
Проснулся утром в другом свете
Открыл глаза, кого я должен видеть?
Девушка наверху прямо рядом со мной
Я выше головы
Снова над моей головой (слишком глубоко)
Над моей головой... снова над моей головой
Ну, эта девушка в комнате надо мной
Играет в драме все время
Думает, что это короткая встреча
Но я даже не могу думать о своих строках
Я не спал, не спал полет
Проснулся утром в другом свете
Открыл глаза, кого я должен видеть?
Девушка наверху прямо рядом со мной
Я выше головы
Снова над моей головой (слишком глубоко)
Над моей головой... снова над моей головой
Я выше головы
Снова над моей головой (слишком глубоко)
Над моей головой... снова над моей головой
Я не могу вернуться, я не спущусь
Я только хочу околачиваться
Раздается голос, это точно по сигналу
Я не могу не влюбиться в тебя…
Я выше головы
Снова над моей головой (слишком глубоко)
Над моей головой... снова над моей головой
Я выше головы
Снова над моей головой (слишком глубоко)
Над моей головой... снова над моей головой...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Júrame 2013
Aire soy 1991
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Mentira Salomé / Palmera 1998
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bosé, Victor Manuel 1999
Por ti 2013
Si tú no vuelves 1995
Como un lobo (Dueto 2007) ft. Bimba Bosé 2007
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Hijo de la luna ft. Miguel Bosé 2000
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995

Тексты песен исполнителя: Miguel Bosé