Перевод текста песни My Perfect Lover - Miguel Bose

My Perfect Lover (оригинал)

Just a hint of perfume
Flower and a pearl
Just a tender kiss
Haunting me still
What’s the sense in waiting
Beauty on a wing
Bitter sweet perfume
Haunting me still
Something in your heart
Capricious heart
That tells me you’re mine
As the night burns away
In passionate fire
My perfect lover
You broke the very first rule
My perfect lover’s no fool
Fly too high, my songbird
Riding with the wind
I will clip your wings
I kiss to kill
Something in your heart
Capricious heart
That tells me you’re mine
As the night burns away
In passionate fire
My perfect lover
You broke the very first rule
My perfect lover’s no fool
Pena, pena, en la bahía seré
Noche y día tu canto alegre de amor
Cuore Cuore pa' no olvidar de quién soy
¿De quién soy?
¿De quién soy?
¿Tú sabes de quién soy?
My perfect lover
You broke the very first rule
My perfect lover’s no fool

Мой Идеальный Любовник (перевод)

Просто намек на духи
Цветок и жемчуг
Просто нежный поцелуй
преследует меня до сих пор
Какой смысл ждать
Красота на крыле
Горько-сладкие духи
преследует меня до сих пор
Что-то в вашем сердце
Капризное сердце
Это говорит мне, что ты мой
Когда ночь сгорает
В страстном огне
мой идеальный любовник
Вы нарушили самое первое правило
Мой идеальный любовник не дурак
Лети слишком высоко, моя певчая птица
Езда с ветром
Я подрежу тебе крылья
я целую, чтобы убить
Что-то в вашем сердце
Капризное сердце
Это говорит мне, что ты мой
Когда ночь сгорает
В страстном огне
мой идеальный любовник
Вы нарушили самое первое правило
Мой идеальный любовник не дурак
Пена, пена, en la bahía seré
Noche y día tu canto alegre de amor
Cuore Cuore pa' no olvidar de quién soy
¿De quién соевый?
¿De quién соевый?
¿Tú sabes de quién soy?
мой идеальный любовник
Вы нарушили самое первое правило
Мой идеальный любовник не дурак