Перевод текста песни Muro - Miguel Bose

Muro (оригинал)

Mojas el pan
En el plato vacío
Y apagas la televisión
Abres la ventana
Y miras afuera
La ciudad te espera
En algún lugar
Sales a la calle
Y llegas al muro
Donde acaban todos
Donde empieza el mar
Cuentas los pasos
Regresando a casa
Y prendes la televisión
Te quedas dormido
Y cuando empieza el himno
Te vas a la cama
Te vas a soñar…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Luna…
Mojas tu cara
Como cualquier día
Y te vas sin afeitar
Te compras la prensa
Y notas que al mundo
Le ha cambiado el rostro
Para bien o mal
Y sigues caminando
Y te vas al muro
Donde acaban todos
Donde empieza el mar…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Noche…
Mojas el pan en el plato vacío
Y apagas la televisión
Sales a la calle y te vas al muro
Donde siempre hay alguien
Donde empieza el mar…

Стена (перевод)

ты мочишь хлеб
на пустой тарелке
И ты выключаешь телевизор
Открой окно
а ты выгляни наружу
город ждет тебя
В каком-то месте
ты выходишь на улицу
И ты достигнешь стены
где они все заканчиваются
где начинается море
ты считаешь шаги
Приходить домой
И вы включаете телевизор
ты засыпаешь
И когда начинается гимн
Ты идешь спать
Ты будешь мечтать...
Луна…
что-то происходит
я чувствую на этот раз
они оставляют меня в покое
по крайней мере один
Как ночь…
Луна…
ты мокрое лицо
как и в любой другой день
И ты оставляешь небритым
ты покупаешь прессу
И вы заметите, что в мире
Его лицо изменилось
для лучшего или худшего
и ты продолжаешь идти
И ты идешь к стене
где они все заканчиваются
Где начинается море...
Луна…
что-то происходит
я чувствую на этот раз
они оставляют меня в покое
по крайней мере один
Как ночь…
Луна…
что-то происходит
я чувствую на этот раз
они оставляют меня в покое
по крайней мере один
Как ночь…
Вечер…
Ты макаешь хлеб в пустую тарелку
И ты выключаешь телевизор
Вы выходите на улицу и идете к стене
где всегда есть кто-то
Где начинается море...