Перевод текста песни Lay Down on Me - Miguel Bose

Lay Down on Me (оригинал)

Your tender touch wakes me from my sleeping
The words on your lips tell me I’m not dreaming
Waking up to you, waking up to you
Skin on my skin, the sound of breathing
The kiss of my love, the power of healing
Giving me new life, giving me new life
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
Tear up the sheets and blanket regulations
You blow the cover from my imagination
Daring me to move, daring me to move
Hand on my heart, head on my pillow
There’s still the wonder, even though we both know
Nothing new today, nothing new today
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
I’m ready when you call
I’m ready and I’m willing
You’ve given me your all
You take my breath away…
Woh!
Woh!
Wowowoh!
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
Come on come on, just like yesterday
Come on come on, take my breath away
Come on come on, you’re the one I need
Come on come on, lay yourself on me

Ложись на Меня (перевод)

Твое нежное прикосновение пробуждает меня ото сна
Слова на твоих губах говорят мне, что я не сплю
Просыпаться с тобой, просыпаться с тобой
Кожа на моей коже, звук дыхания
Поцелуй моей любви, сила исцеления
Дай мне новую жизнь, дай мне новую жизнь
Ложись на меня, когда захочешь
Ложись на меня, когда захочешь
Ложись, ложись на меня, когда тебе нужно
Ложись, ложись на меня
Разорвите простыни и правила одеяла
Вы срываете прикрытие с моего воображения
Осмеливаешь меня двигаться, осмеливаешь меня двигаться
Рука на моем сердце, голова на моей подушке
Все еще есть чудо, хотя мы оба знаем
Ничего нового сегодня, ничего нового сегодня
Ложись на меня, когда захочешь
Ложись на меня, когда захочешь
Ложись, ложись на меня, когда тебе нужно
Ложись, ложись на меня
Я готов, когда ты позвонишь
Я готов, и я желаю
Ты дал мне все
От тебя перехватывает дыхание…
Вау!
Вау!
Ух ты!
Ложись на меня, когда захочешь
Ложись на меня, когда захочешь
Ложись, ложись на меня, когда тебе нужно
Ложись, ложись на меня
Давай, давай, как вчера
Давай, давай, переведи дух
Давай, давай, ты тот, кто мне нужен
Давай, давай, ложись на меня