Перевод текста песни La verdad - Miguel Bose

La verdad (оригинал)

Lo mejor de hace tantos años
Lo mejor ya hace mucho que…
Tanto tiempo que no hace daño
Hace tanto tiempo que ya hace que…
Lo mejor ya se fue, se fue…
Lo que quede será pasado
Lo pasado vendrá después
Con el tiempo se cierra el paso
Ya hace tanto tiempo de todo que
Lo que aun quede será si fue
Háblame tan cerca
Tan cerquita
Tan despacito dame aliento dame mucha paz
Calor
Necesito medicina de tu voz
Necesito mucho mucho mucho amor
Mírame con rabia
Con dureza o
Con lo que un día
Nos haga falta pa' sentir perdón.
Perdon…
Necesito medicina de tu voz
Necesito más que mucho mucho amor
Necesito tu paciencia y tu…
Amor, lo mejor de hace muchos años
Lo mejor ya hace tanto que
Tanto tiempo que no hace daño
Lo mejor de todo ya fue…
Sí, así de mágico
Así de simple y transparente sigue siendo lo que es más cotidiano
Así de práctico
Así de sabio
Así de tonto y de común
Es lo del fondo humano
Sí, así de pronto
Así de immediatamente nos curamos de lo que hace daño
Sí sí así de frívola o
De fácil y de repentinamente
Sí, por un no olvidamos
Lo mejor de hace tantos años
Lo mejor ya hace lejos que
Tanto tiempo que no hace daño
Lo mejor de todo ya fue, se fue…
Háblame tan cerca
Tan cerquita
Tan despacito dame aliento, dame mucha paz
Calor
Necesito medicina de tu voz, necesito mucho mucho mucho amor
Necesito tu paciencia y tu…
Hoy en mi ventana amanece el sol…

Истина (перевод)

Лучшее, что было много лет назад
Лучшее, давно это было...
Пока это не больно
Это было так давно, что это было…
Лучшее ушло, ушло...
То, что останется, будет в прошлом
Что было, будет позже
Со временем проход закрывается
Прошло так много времени с тех пор, как все
То, что еще остается, будет, если это было
поговори со мной так близко
так близко
Так что медленно дай мне дыхание, дай мне много покоя
Высокая температура
Мне нужно лекарство от твоего голоса
Мне нужно много, много, много любви
посмотри на меня с яростью
резко или
с каким однажды
Нам нужно пожалеть.
Извини…
Мне нужно лекарство от твоего голоса
Мне нужно больше, чем много любви
Мне нужно ваше терпение и ваше…
Любовь, лучшая много лет назад
Лучшее было так долго
Пока это не больно
Лучше всего уже было…
Да так волшебно
Настолько простой и прозрачный, что он продолжает оставаться самым повседневным
такой практичный
такой мудрый
Так глупо и так обычно
Это человеческий фон
да, так скоро
Так сразу исцеляемся от того, что болит
Да да так легкомысленно или
Легко и внезапно
Да за одно мы не забываем
Лучшее, что было много лет назад
Лучшего уже давно нет
Пока это не больно
Всё лучшее ушло, всё ушло...
поговори со мной так близко
так близко
Так что медленно дай мне дыхание, дай мне много покоя
Высокая температура
Мне нужно лекарство от твоего голоса, мне нужно много, много, много любви
Мне нужно ваше терпение и ваше…
Сегодня солнце встает у моего окна...