Перевод текста песни La tropa del rey - Miguel Bose

La tropa del rey (оригинал)

Por el derecho a vivir en Paz, en Libertad, Dignidad, Respeto y Tolerancia, digo
NO a las Guerras, y no por eso no deseándoles la Paz, a ser posible para
siempre.
Tengamos pues la Guerra en Paz.
Corre alerta
La tropa del rey acampa ya
Calla tiembla
Esconde la voz apágala
Mala hierba
Maldita ramera ojalá
Lluevan cuervos
Miserias y penas en tu hogar
Nadie escucha
Nadie contesta
Nada de nuevo
Nadie habla
Nadie responde
A nadie le importa
Duerme y sueña
Que es sólo una más es otra más
Caen estrellas
Terribles y bellas Dios dirá
No one hears you
No one would listen
Time to go home now
No one knows much
Nobody’s willing
Why don’t you stay home quiet?
Quiet…

Отряд короля (перевод)

За право жить в мире, свободе, достоинстве, уважении и терпимости я говорю
НЕТ Войнам, и не потому не желая им Мира, по возможности для
навсегда.
Поэтому давайте иметь войну в мире.
запустить оповещение
Королевские военные лагеря уже
Заткнись дрожь
скрыть голос выключить
Плохая трава
Чертова шлюха, я надеюсь
дождевые вороны
Несчастья и печали в твоем доме
никто не слушает
Никто не отвечает
Ничего нового
Никто не говорит
никто не отвечает
Никто не заботится
спать и мечтать
Что это просто еще один, это еще один
звезды падают
Ужасный и прекрасный Бог скажет
тебя никто не слышит
Никто не будет слушать
Время идти домой сейчас
Никто не знает много
Никто не хочет
Почему бы тебе не остаться дома в тишине?
Тихий…