Перевод текста песни La roue tournera - Miguel Bose

La roue tournera (оригинал)

Le temps qui passe laisse bien des traces
Mais certains n’ont pas compris
Que nous sommes les mêmes sous un autre éclairage
Tu me dis: «Tu changes, et malgré tout…
Tu es prêt a t’enflammer»
Mais tu n’sauras jamais ce que ça me fait
À moi… à moi…
Amour, ne crois pas que je n’sais pas
Que ça aussi passera
Donne-moi le temps de m’y habituer
Donne-moi au moins le temps de respirer
Je ne suis pas sur d’y arriver
Donne-moi au moins le temps de faire des adieux
La roue tourne et tournera
Tout est changement, tout est instable
C’est bien mieux pour moi si on peut tourner ensemble
Je t’emmènerai aussi loin que je pourrai
La roue que tourne n’attend pas
C’est le signe du temps qui s'écoule
Tout ce que l’on peut faire
C’est foncer malgré la houle…
Que ça nous plaise ou pas, c’est la vie, c’est la loi…
La roue tournera… la roue tournera…
Bueno, bueno, bueno…
Après le printemps, j’ai eu l'été
J’aurai l’automne et l’hiver
Toujours avec sérénité
Si tu pouvais me donner une autre chance
Pour ce qui me reste à prouver
Si je pouvais avoir encore une autre chance…
La roue tourne et tournera
Tout est changement, tout est instable
C’est bien mieux pour moi si on peut tourner ensemble
Je t’emmènerai aussi loin que je pourrai
La roue que tourne n’attend pas
C’est le signe du temps qui s'écoule
Tout ce que l’on peut faire
C’est foncer malgré la houle…
Que ça nous plaise ou pas, c’est la vie, c’est la loi…
La roue tournera… la roue tournera…
La roue tournera…

Колесо будет вращаться (перевод)

Время оставляет много следов
Но некоторые не поняли
Что мы одинаковы в другом свете
Ты говоришь мне: «Ты меняешься, и несмотря ни на что...
Вы готовы зажечь "
Но ты никогда не узнаешь, что это делает со мной.
Ко мне... ко мне...
Любовь, не думай, что я не знаю
Это тоже пройдет
Дай мне время привыкнуть
По крайней мере, дай мне время, чтобы дышать
я не уверен, что у меня получится
По крайней мере, дай мне время попрощаться
Колесо крутится и будет крутиться
Все меняется, все нестабильно
Для меня гораздо лучше, если мы сможем снимать вместе
Я отведу тебя так далеко, как смогу
Прялка не ждет
Это знак уходящего времени
Все, что мы можем сделать
Он проходит через волну ...
Нравится тебе это или нет, но такова жизнь, таков закон...
Колесо повернется... колесо повернется...
Буэно, буэно, буэно…
После весны пришло лето
у меня будет осень и зима
Всегда с безмятежностью
Если бы вы могли дать мне еще один шанс
За то, что мне осталось доказать
Если бы у меня был еще один шанс...
Колесо крутится и будет крутиться
Все меняется, все нестабильно
Для меня гораздо лучше, если мы сможем снимать вместе
Я отведу тебя так далеко, как смогу
Прялка не ждет
Это знак уходящего времени
Все, что мы можем сделать
Он проходит через волну ...
Нравится тебе это или нет, но такова жизнь, таков закон...
Колесо повернется... колесо повернется...
Колесо повернется...