Перевод текста песни La gran ciudad - Miguel Bosé

La gran ciudad (оригинал)

No mama no llorar así
Papa mio dame benedición
A guerra no… suerte voy probar
M’llama ya la gran ciudad
N’ojos míos d'ésta tierra el color
En corazín amor de gente mía
Y ésta piel huele a coco y mar
M’llama ya la gran ciudadM’iré, m’iré iré oh!
M’iré, m’iré iré pa’llá…
M’iré, m’iré iré oh!
M’iré, m’iré iré pa’llá…
Sol de allì como n’espiritu
S’oculta tras bosque’n piedra
Dur’allì ser hombre 'n buena fé
Si hay gran Dios m’raza ha de crecer …
No mama no llorar así
'rmano no venga conmigo
Papa mio pido ati perdón
Vida mía ahora es mi flor …

Большой город (перевод)

Нет, мама, не плачь так
мой папа благослови меня
Не война… попытаю счастья
Зови меня большим городом
В моих глазах цвет этой земли
В моем сердце любовь к моему народу
И эта кожа пахнет кокосом и морем
Я позвоню в большой город, я поеду, я пойду, я пойду, о!
Я пойду, я пойду, я пойду pa'llá ...
Я пойду, я пойду, о!
Я пойду, я пойду, я пойду pa'llá ...
Солнце оттуда как n'spirit
Спрятанный за лесным камнем
Долго ли быть добросовестным человеком
Если есть великий Бог, моя раса должна расти...
Нет, мама, не плачь так
рмано не ходи со мной
Мой папа, я прошу тебя простить меня.
Моя жизнь теперь мой цветок...