Перевод текста песни L'autoradio - Miguel Bose

L'autoradio (оригинал)

Domenica d’agosto, non so cosa dire
Tu siediti vicina, e poi vedremo che fare
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare
E se ti viene sete, ho portato da bere
Adesso che ci penso, ho voglia di parlare
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare che…
E sembrano minuti, ma sono ore
E fatti un po' più in là che è già arrivato il sole
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai
E… la vita è bella così com'è
La voglio regalare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
E la città scompare, con il suo casino
Ci basta un’aranciata, ci basta un panino
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare
E mentre tu mi dici della tua vita
Di tuo padre che in fondo non ti ha mai capita
L’autoradio canta — non la fermare
L’autoradio canta — lasciala andare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai
E… la vita è bella così com'è
La voglio regalare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
Domenica d’agosto, sta per finire
Vedrai che l’anno prossimo ti porto al mare…
Non mi lasciare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
E so che ne hai… e so che ne hai…

Автомобильный радиоприемник (перевод)

Воскресенье в августе, я не знаю, что сказать
Ты сядь рядом, а там посмотрим, что делать
Автомагнитола поет - не оставляй меня
Автомагнитола поет - не оставляй меня
И если вы хотите пить, я принес напиток
Теперь, когда я думаю об этом, мне хочется поговорить
Автомагнитола поет - не оставляй меня
Автомагнитола поет - не дай мне...
И вроде минуты, а это часы
И пойти немного дальше, чем солнце уже прибыло
Автомагнитола поет - не оставляй меня
Автомагнитола поет - не дай мне...
Есть только одна жизнь и...
Я хочу посвятить это тебе
Что из улыбок ты не заставишь меня остаться без никогда
И… жизнь прекрасна сама по себе
Я хочу дать это тебе
Что ты не заставляешь меня взвешивать вес твоих проблем
И я знаю, что у тебя есть... и я знаю, что у тебя есть...
И исчезает город с его казино
Нам просто нужен апельсиновый сок, нам просто нужен бутерброд
Автомагнитола поет - не оставляй меня
Автомагнитола поет - не оставляй меня
И пока ты рассказываешь мне о своей жизни
Твой отец, который никогда тебя не понимал
Автомобильное радио поет - не останавливайся
Автомагнитола поет - пусть так...
Есть только одна жизнь и...
Я хочу посвятить это тебе
Что из улыбок ты не заставишь меня остаться без никогда
И… жизнь прекрасна сама по себе
Я хочу дать это тебе
Что ты не заставляешь меня взвешивать вес твоих проблем
И я знаю, что у тебя есть... и я знаю, что у тебя есть...
Воскресенье в августе, оно вот-вот закончится
Вот увидишь, что в следующем году я возьму тебя на море...
Не позволяй мне...
Есть только одна жизнь и...
Я хочу посвятить это тебе
Что ты не заставляешь меня взвешивать вес твоих проблем
И я знаю, что у тебя есть... и я знаю, что у тебя есть...
И я знаю, что у тебя есть... и я знаю, что у тебя есть...